Sie suchten nach: regelsysteem (Holländisch - Französisch)

regelsysteem
systeme de commande et de controle

automatisch regelsysteem
système de réglage automatique

uitlaatemissie-regelsysteem
Équipements de réduction des émissions à l'échappement

regelsysteem voor olielozing
système de contrôle du rejet des hydrocarbures

geheel elektrisch regelsysteem
réglage exclusivement électrique

programmatuur voor regelsysteem met terugkoppeling
logiciel capable de commande rétroactive

figuur 1: het regelsysteem met de lustaster
analyse des systemes de controle par a. van lunteren

voor voertuigen zonder geavanceerd uitlaatemissie-regelsysteem
pour les véhicules non contrôlés par un système de régulation perfectionné,

bewakings- en regelsysteem voor olielozingen voor een olietanker
dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures d'un pétrolier

regelsysteem dat bij een storing een veilige toestand doet ontstaan
sécurité positive

elektronisch regelsysteem, aanpassing inspuitsnelheid en brandstofinspuiting onder hoge druk,
système de régulation électronique, réglage du taux d'injection et injection haute pression,

als invoergegevens voor het regelsysteem zijn de volgende continue metingen gebruikt:
comme données d'entrée du système de régulation, les mesures en continu suivantes ont été utilisées :

micon en wea engineering, zorgen voor de tests en de ontwikkeling van het regelsysteem.
photonics ltd. et risø sont chargés de développer le laser, tandis que deux sociétés danoises, neg-micon et wea engineering,

een functiecyclus wordt met behulp van een door de fabrikant geleverd regelsysteem in stand gehouden.
un cycle de fonctionnement est assuré au moyen d'un système de commande fourni par le constructeur.

we hebben dan ook ons eigen regelsysteem opgebouwd en daarmee kunnen we redelijk uit de voeten.
nous avons dès lors développé un système de contrôles qui nous est propre.

b) ofwel een regelsysteem, waardoor de snelheid van het indruklichaam constant wordt gehouden.
l'expérience a établi que la profondeur de l'em­preinte, donc la dureté obtenue, dépend de la vitesse de pénétration et que l'on constate des variations de dureté si l'on utilise des vitesses de pénétration ex­cessivement faibles.

er is een regelsysteem nodig voor de isokinetische uitlaatgassplitsing waarbij het drukverschil tussen ep en sp op nul wordt gehouden.
il faudra prévoir un système de contrôle pour la séparation isocinétique des gaz d'échappement, qui sera assurée par le maintien d'une différence de pression nulle entre ep et isp.

voor olietankers, de aantekeningen van het olielozingsbewakings- en -regelsysteem voor de laatste reis in ballast.
pour les pétroliers, relevé établi dans le cadre du système de surveillance et de contrôle du rejet des hydrocarbures pour le dernier voyage sur lest

- bij een storing in het bedienings- of regelsysteem, moet de zuurstoftoevoer automatisch worden gesloten;
- lors d'une défaillance du système de commande ou du système de régulation, l'oxygène est automatiquement coupé;

4 - plak in walstuig 2 is waargenomen, gaat de lustaster automatisch omhoog en wordt het regelsysteem voor de lustaster ingeschakeld.
- 102 en conséquence les régulateurs de vitesse.