Sie suchten nach: relevant zijn voor de specifieke si... (Holländisch - Französisch)

de specifieke situatie van de programmalanden
situation particulière des pays bénéficiant d’un programme

relevant zijn voor de betreffende productcategorie.
être pertinentes pour la catégorie de produits en question.

de specifieke situatie van de Ålands eilanden
la situation spécifique des îles Åland

de specifieke situatie van de ultraperifere regio's
la situation spécifique des régions ultrapériphériques

of deze gegevens relevant zijn voor de mens is onbekend.
les études animales chez la lapine gravide ont montré des effets sur la reproduction à des doses toxiques pour la mère (voir rubrique 5.3 "données de sécurité précliniques",) mais la signification de ces résultats chez la femme n'est pas connue.

ontwikkeling van vaardigheden die relevant zijn voor de arbeidsmarkt;
développer les compétences dont le marché du travail a besoin;

stel hier alle parameters in die relevant zijn voor de invoerkleurprofielen.
définir ici tous les paramètres concernant les profils colorimétriques d'entrée.

- waarvan producten die slechts relevant zijn voor specifieke bedrijfstakken, te specificeren
- dont produits à spécifier qui ne sont pertinents que pour des branches d'activité spécifiques

alle kwesties die relevant zijn voor de werkzaamheden van de milieuverificateur;
tous les points liés au travail effectué par le vérificateur environnemental;

milieuproblemen die relevant zijn voor het plan of programma
l'adéquation entre le plan ou programme et l'intégration des considérations environnementales, en vue, notamment, de promouvoir un développement durable

de uitgewisselde informatie moet relevant zijn voor de taken van het agentschap.
les informations échangées doivent être pertinentes au regard des activités de l'agence.

de leerresultaten die relevant zijn voor niveau 1 zijn
acquis d’apprentissage correspondant au niveau 1:

infrastructuurkwesties die bijzonder relevant zijn voor de toekomstige ontwikkeling van het ten-v
enjeux cruciaux pour le développement ultérieur du rte-t

het is onwaarschijnlijk dat deze tumoren relevant zijn voor mensen.
ces tumeurs ne semblent pas être cliniquement pertinentes chez l’homme.

punten die niet relevant zijn voor deze richtlijn, zijn weggelaten.
les points non pertinents aux fins de la présente directive ont été omis.

rubrieken die niet relevant zijn voor de op te richten vennootschap kunnen weggelaten worden.
les rubriques qui ne sont pas pertinentes pour la société à constituer peuvent être omises.

kruis aan welke relevant zijn voor de aangemelde maatregel en verschaf ondersteunende documentatie:
veuillez préciser les éléments intéressant la mesure notifiée et fournir les justificatifs.

bijlage vld — risicocategorieën die over het algemeen relevant zijn voor infrastructuurprojecten
annexe vi.d — catégories de risques généralement associés aux projets d'infrastructures

•bepaal welke soorten kwaliteitsnormen het meest relevant zijn voor de bestemming en de kwaliteitsstrategie.
•choisir les normes de qualité qui sont les plus pertinentes pour la destination et la stratégie dequalité.

[13] mate waarin de programmadoelstellingen relevant zijn voor de huidige culturele sector in europa.
[13] degré d'adaptation des objectifs du programme au secteur culturel dans l'europe d'aujourd'hui.