Sie suchten nach: rentetoelage (Holländisch - Französisch)

rentetoelage
subvention-intérêt

7° rentetoelage :
7° la subvention-intérêt :

de rentetoelage bedraagt maximaal 3 %;
la subvention-intérêt est plafonnée à 3 %;

de rentetoelage bedraagt maximaal 4 %.
la subvention-intérêt s'élève à 40 % au maximum.

de toegekende rentetoelage is gelijk aan :
la subvention-intérêt accordée est égale :

hoofdstuk iv. - toekenning van de rentetoelage
chapitre iv. - octroi de la subvention-intérêt

de rentetoelage wordt aan de kredietinstelling gestort.
la subvention-intérêt est versée à l'organisme de crédit.

het bedrag van de rentetoelage is gelijk aan :
le montant de la subvention-intérêt est égal à :

2° de steun onder de vorm van rentetoelage.
2° l'aide sous forme d'une subvention-intérêt;

2° de steun in de vorm van een rentetoelage;
2° l'aide sous forme d'une subvention-intérêt;

de rentetoelage bedoeld in artikel 3bis van het decreet.
la subvention-intérêt visée à l'article 3bis du décret.

de in artikel 3 van het decreet bedoelde rentetoelage;
la subvention-intérêt visée à l'article 3 du décret;

i- algemene tegemoetkoming in de vorm van een rentetoelage of kapitaalpremie
entreprises commerciales qui n'occupent pas plus de quarante per sonnes, ouvriers et employés

1° de steun onder de vorm van een rentetoelage op een overbruggingskrediet.
1° l'aide sous forme d'une subvention-intérêt sur un crédit de soudure.

de rentetoelage met betrekking tot de aanvullende regionale steun bedraagt maximaal 4 %.
la subvention-intérêt afférente à l'aide régionale complémentaire est plafonnée à 4 %.

de betaling van de niet fiscale steun gebeurt in de vorm van een kapitaalpremie of een rentetoelage.
la liquidation des aides non fiscales est réalisée sous la forme d'une prime en capital ou sous forme d'un subside en intérêts.

1° de steun in de vorm van een investeringspremie al dan niet aanvullend aan een rentetoelage;
1° l'aide sous la forme d'une prime à l'investissement oui ou non, en sus d'une subvention-intérêt;

1° de steun onder de vorm van een investeringspremie al dan niet aanvullend aan een rentetoelage;
1° l'aide sous la forme d'une prime à l'investissement oui ou non en sus d'une subvention-intérêt;

het krediet waaruit geput mag worden om de tegemoetkoming van het waarborgfonds en de rentetoelage te betalen, moet :
le crédit sur lequel l'intervention du fonds de garantie et l'octroi de la subvention-intérêt peuvent être demandés doit répondre aux conditions suivantes :

de rentetoelage stemt overeen met een gelijkwaardige kapitaalpremie die de vorm aanneemt van een vermindering van de rentevoet gedurende een welbepaalde periode.
la subvention en intérêt correspond à une prime en capital équivalente exprimée en une réduction du taux d'intérêt appliquée pendant une période détenninée.