Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
replace pattern replacement
replace motif remplacement
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
path replacement additional network feature (1e uitgave)
path replacement additional network feature (1e édition)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
venture capital investments – expansion and replacement (2002)
investissement en capital-risque - phase d'expansion et de remplacement (2002)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nrt = nicotine replacement therapy patch (nicotinevervangende pleister)
psn=produit de substitution nicotinique en patch
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bytes verplaatsen:@title:window prompt for iterative replacement
octets de remplacement & #160;: @title: window prompt for iterative replacement
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deze waarde gebruiken:value to use in replacement when source tag empty
utiliser & cette valeur & #160;: value to use in replacement when source tag empty
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
inter-exchange signalling protocol path replacement additional network feature;
inter-exchange signalling protocol path replacement additional network feature;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- replacement licence (extract) of a lost licence (extract).
- replacement licence (extract) of a lost licence (extract).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when enzyme replacement therapy is unsuitable
a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dg envdate dependent on the appointment of a replacement ddg in relexnew appointment c.dayalready published
dg envdate liée à la nomination d'un nouveau dga à la dg relexnomination de c. daydéjà publié
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its use as a replacement for natural sand as an aggregate in concrete production is not yet common practice.
il n'est pas encore couramment utilisé pour remplacer le sable naturel comme agrégat dans la production de béton.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cases in point as given by the regional aid guidelines are replacement investments [6].
cases in point as given by the regional aid guidelines are replacement investments [6].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the market authority may authorize the replacement of the liquidity provider by another liquidity provider in the course of this period.
the market authority may authorize the replacement of the liquidity provider by another liquidity provider in the course of this period.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trends in representation of men and women in middle management based on planned replacement of people retiring by directorate-general
evolution de la representation dans l'encadrement intermediaire en fonction du remplacement des départs prévisibles à la retraite par direction-générale
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gebruikelijke behandeling van de ziekte van gaucher type 1 is enzymvervangende therapie (enzyme replacement therapy, ert).
le traitement habituel de la maladie de gaucher de type 1 est la thérapie de remplacement enzymatique.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
especially the words repair and renovation linguistically point out the direction of replacement investment, which, for the commission falls under the definition of operating aid.
especially the words repair and renovation linguistically point out the direction of replacement investment, which, for the commission falls under the definition of operating aid.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-replacement licence (extract) of a lost licence (extract). number of original licence...
-licence (ou extrait) de remplacement d'une licence (ou extrait) perdue -numéro de la licence initiale...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heart and estrogen/progestin replacement study) toonden een mogelijk verhoogd risico op cardiovasculaire morbiditeit tijdens het eerste jaar van de behandeling en geen globaal voordeel.
whi et hers (heart and estrogen/ progestin replacement study) montrent une possible augmentation du risque de morbidité cardiovasculaire pendant la première année d’ utilisation, et aucun bénéfice global.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: