Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in de resterende maanden van 2002 nam de retourstroom aan nationale bankbiljetten beduidend af .
durant le reste de l' année 2002 , le rythme des retours de billets nationaux s' est sensiblement ralenti .
retourcircuit: alle geleiders die bij storing de retourstroom van de tractie naar de onderstations geleiden.
le circuit de retour du courant: tous les conducteurs qui forment l'itinéraire prévu du retour du courant de traction et de l'alimentation en courant en cas de défaillance.
6.6 dit vergt snelle, stipte leveringen, zowel tijdens het productieproces als bij de distributie naar de uiteindelijke klant en bij de retourstroom.
6.6 cela exige des livraisons rapides ponctuelles, aussi bien pendant le processus de fabrication qu'au stade de la distribution aux consommateurs finals et dans les flux inverses.
dat is de warmte geleverd aan het distributienet zoals blijkt uit de uitgaande en retourstromen.
c'est la chaleur fournie au réseau de distribution, telle qu'il ressort des mesures des flux sortant et retour.