Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
retrosternale pijn
douleur rétrosternale
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
retrosternale vochtverwijdering
evacuation de liquide rétrosternal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
retrosternale schildklier; struma
goitre endothoracique
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patiënten dienen geïnstrueerd te worden om te stoppen met bondenza en medische hulp te zoeken indien zij dysfagie, odynofagie, retrosternale pijn, of nieuw of erger wordend brandend maagzuur ontwikkelen.
ils doivent donner comme instruction aux patients d’arrêter le traitement par bondenza et de consulter s’ils présentent une dysphagie, une odynophagie, une douleur rétrosternale, ou, l’apparition ou l’aggravation de brûlures épigastriques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patiënten dienen geïnstrueerd te worden om te stoppen met bondenza en medische hulp te zoeken indien zij symptomen van slokdarmirritatie ontwikkelen, zoals nieuwe of erger wordende dysfagie, pijn bij het slikken, retrosternale pijn of brandend maagzuur.
ils doivent recommander aux patientes d’ arrêter le traitement par bondenza et de consulter si elles présentent des symptômes d’ irritation œ sophagienne tels que l’ apparition ou l’ aggravation d’ une dysphagie, d’ une odynophagie, d’ une douleur rétrosternale ou de brûlures épigastriques.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3 oesofageale irritatie krijgen, zoals dysfagie, pijn bij het slikken of retrosternale pijn, of nieuw of verergerd zuurbranden (zie rubriek 4.8).
3 réaction œ sophagienne et donner l'instruction aux patientes d’ arrêter l’ alendronate et de consulter si elles présentent des symptômes d’ irritation œ sophagienne tels qu’ une dysphagie, une odynophagie, une douleur rétrosternale, ou l’ apparition ou l’ aggravation de brûlures rétrosternales (voir rubrique 4.8).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pijn retrosternaal
douleur rétrosternale
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.