Sie suchten nach: rijkswachtofficieren (Holländisch - Französisch)

20° school voor rijkswachtofficieren :
20° ecole des officiers de la gendarmerie :

« 5° de taalleraars aan de school voor rijkswachtofficieren;
« 5° aux maîtres de langue à l'ecole d'officiers de gendarmerie;

2° de school voor rijkswachtofficieren in de hoedanigheid van taalleraar. »
2° à l'ecole d'officiers de gendarmerie en qualité de maître de langue. »

de rijkswacht zal in 1998 vergelijkende examens organiseren om rijkswachtofficieren aan te werven.
la gendarmerie procédera en 1998 à des examens concours en vue de recruter des officiers de gendarmerie.

de rijkswacht zal in 2000 een vergelijkend examen organiseren om rijkswachtofficieren aan te werven.
la gendarmerie procédera en 2000 à un examen concours en vue de recruter des officiers de gendarmerie.

het onderwijzen van de nederlandse taal tijdens de voorbereidende cyclus van de franstalige kandidaat-rijkswachtofficieren aan de school voor rijkswachtofficieren.
enseigner le néerlandais durant le cycle préparatoire des candidats officiers de gendarmerie francophones à l'école d'officiers de gendarmerie.

de rijkswacht heeft een vacante bediening van taalleraar met onvolledige prestaties aan de school voor rijkswachtofficieren voor het onderwijzen van het nederlands gedurende de maanden september tot december van het academiejaar.
la gendarmerie a un emploi vacant de maître de langue à prestations incomplètes à l'école d'officiers de gendarmerie pour enseigner le néerlandais durant les mois de septembre à décembre de l'année académique.

artikel 47 stelt dat de rijkswachtofficieren tot 31 december 1998 vrijgesteld worden van de voorwaarden inzake het halen van het brevet van officier van de gemeentepolitie en inzake het bekleden van één van de graden van de agenten van de gemeentepolitie.
l'article 47 dispose que les officiers de gendarmerie sont dispensés, jusqu'au 31 décembre 1998, des conditions relatives à l'obtention du brevet d'officier de la police communale et à la possession de l'un des grades des agents de la police communale.

het betreft een examen voor kandidaat-rijkswachtofficieren houder van een diploma of studiegetuigschrift dat ten minste gelijkwaardig is met die welke in aanmerking worden genomen voor de aanwerving in de betrekkingen van niveau 1 bij de rijksbesturen.
ceci concerne le recrutement de candidats officiers titulaires d'un diplôme ou d'un certificat d'études au moins équivalent à ceux pris en considération pour le recrutement des agents de niveau 1 dans les administrations de l'etat.

gelet op het koninklijk besluit van 7 januari 1967 tot inrichting van de school voor rijkswachtofficieren en tot vaststelling van de bezoldiging van de burgerlijke leraars, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 9 april 1968, 1 oktober 1973 en 14 december 1994;
vu l'arrêté royal du 7 janvier 1967 portant organisation de l'école d'officiers de gendarmerie et fixant la rémunération des professeurs civils, modifié par les arrêtés royaux des 9 avril 1968, 1er octobre 1973 et 14 décembre 1994;

rijkswacht. - vacante bediening van taalleraar met onvolledige prestaties aan de school voor rijkswachtofficieren (koninklijk besluit van 7 januari 1967, belgisch staatsblad van 18 januari 1967)
gendarmerie. - emploi vacant de maître de langue à prestations incomplètes à l'école d'officiers de gendarmerie (arrêté royal du 7 janvier 1967, moniteur belge du 18 janvier 1967)

8° het koninklijk besluit van 7 januari 1967 tot inrichting van de school voor rijkswachtofficieren en tot vaststelling van de bezoldiging van de burgerlijke leraars, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 9 april 1968, 1 oktober 1973 en 14 december 1994;
8° l'arrêté royal du 7 janvier 1967 portant organisation de l'école d'officiers de gendarmerie et fixant la rémunération des professeurs civils, modifié par les arrêtés royaux des 9 avril 1968, 1er octobre 1973 et 14 décembre 1994;

de heer gilis bourdoux, rijkswachtofficier (f).
gilis bourdoux, officier de gendarmerie (f).