Sie suchten nach: risedronaat (Holländisch - Französisch)

bij de ziekte van paget was aclasta werkzamer dan risedronaat.
s'agissant de la maladie de paget, aclasta a été plus efficace que le risédronate.

de patiënten kregen een infusie aclasta of ze kregen eenmaal daags twee maanden lang risedronaat.
les patients ont reçu soit une perfusion d'aclasta, soit du risédronate administré une fois par jour pendant deux mois.

de studie was niet gepowered om een reductie in klinische fracturen aan te tonen, vergeleken met risedronaat.
l’étude n’était pas conçue pour montrer une réduction sur les fractures cliniques par rapport au risedronate.

bij patiënten die glucocorticoïden innamen, was aclasta gedurende een jaar behandeling werkzamer dan risedronaat in termen van verbetering van de botdichtheid van de wervelkolom.
enfin, aclasta s’est avéré plus efficace que le risédronate en ce qui concerne l’augmentation de la densité osseuse de la colonne vertébrale mesurée après un an de traitement chez les patients prenant des glucocorticoïdes.

de werkzaamheid van één infusie van 5 mg zoledroninezuur versus een dagelijkse dosis van 30 mg risedronaat gedurende 2 maanden werd aangetoond in twee vergelijkende studies van 6 maanden.
l'efficacité d'une perfusion de 5 mg d'acide zolédronique versus 30 mg de risédronate par jour pendant 2 mois a été démontrée dans deux essais comparatifs de 6 mois.

in de gepoolde resultaten werd een vergelijkbare afname in pijn met betrekking tot scores van ernst en hinder waargenomen ten opzichte van de uitgangswaarde gedurende 6 maanden waargenomen voor aclasta en risedronaat.
avec les résultats regroupés, une diminution équivalente des scores de la sévérité de la douleur et du retentissement fonctionnel a été observée sur 6 mois par rapport à la situation initiale pour aclasta et le risédronate.

de werkzaamheid van één infusie van 5 mg zoledroninezuur versus een dagelijkse dosis van 30 mg risedronaat gedurende 2 maanden werd aangetoond in twee 6-maanden durende vergelijkende studies.
l'efficacité d'une perfusion de 5 mg d'acide zolédronique versus 30 mg de risédronate par jour pendant 2 mois a été démontrée dans deux essais comparatifs de 6 mois.

de incidentie van fracturen was 8 voor patiënten behandeld met aclasta versus 7 voor patiënten behandeld met risedronaat (p=0,8055).
l’incidence des fractures a été de 8 pour les patients traités par aclasta versus 7 pour les patients traités par risedronate (p=0,8055).

de derde studie vergeleek een enkelvoudige infusie met aclasta met een dagelijkse behandeling met risedronaat (een ander bisfosfonaat) bij 833 mannen en vrouwen met door glucocorticoïden veroorzaakte osteoporose.
la troisième étude a comparé une perfusion d’aclasta avec un traitement journalier à base de risédronate (un autre bisphosphonate) chez 833 hommes et femmes souffrant d’ostéoporose causée par des glucocorticoïdes, et a évalué l’évolution de la densité osseuse de la colonne vertébrale pendant un an.

werkzaamheid werd aangetoond als niet-inferioriteit ten opzichte van risedronaat werd gezien, opeenvolgend met betrekking tot het percentage wijziging in lumbale wervelkolom bmd na 12 maanden ten opzichte van baseline in respectievelijk de behandeling en preventie subpopulaties.
l’efficacité était démontrée si une non infériorité par rapport au risedronate était montrée à 12 mois séquentiellement au regard du pourcentage de la dmo au rachis lombaire comparé à la normale dans les sous-groupes traitement et prévention respectivement.

na 12 maanden waren de bmd verhogingen ter hoogte van de lumbale wervelkolom en de femurhals significant groter in de met aclasta behandelde groep in vergelijking met risedronaat (alle p<0,03).
l’augmentation de la dmo a été significativement plus importante dans le groupe traité par aclasta au rachis lombaire et au col fémoral à 12 mois comparé au risédronate (tous p<0,03).

na 6 maanden toonde aclasta respons van 96% (169/176) en een serum alkalische fosfatase (sap) normalisatie van 89% (156/176), in vergelijking tot 74% (127/171) en 58% (99/171) voor risedronaat (alle p < 0,001).
a 6 mois, aclasta a montré des taux de réponse et de normalisation des phosphatases alcalines sériques (pas) de 96% (169/176) et 89% (156/176) comparé à 74% (127/171) et 58% (99/171) pour le risédronate (p < 0,001 pour toutes les valeurs).