Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de tot deze onderverdeling behorende krabben en rivierkreeften komen meestal voor in de volgende vormen :
les crabes et les écrevisses compris dans la présente sousposition sont le plus souvent présentes sous les formes suivantes: 1. vivants:
tot deze onderverdeling behoren ook "queues" of staarten van rivierkreeften. _bar_
relèvent également de cette sous-position les queues d'écrevisses. _bar_
besluit van de waalse regering waarbij de vangst van europese rivierkreeften in de waterlopen van het waalse gewest verboden is
arrêté du gouvernement wallon interdisant toute capture d'écrevisses à pieds-rouges dans les cours d'eau de la région wallonne
alleen levende niet-gekweekte rivierkreeften, warmtebehandelde niet-gekweekte rivierkreeften en ingevroren niet-gekweekte rivierkreeften
uniquement pour les écrevisses ne provenant pas de l’aquaculture qui sont vivantes, ont subi un traitement thermique ou sont congelées.
een in maart 2007 in dat land door de commissie uitgevoerde inspectie heeft aangetoond dat aan de desbetreffende hygiënische voorschriften voor warmtebehandelde en ingevroren niet-gekweekte rivierkreeften wordt voldaan.
une inspection de la commission menée dans ce pays, en mars 2007, a montré qu’il était satisfait aux exigences sanitaires applicables aux écrevisses ne provenant pas de l’aquaculture qui ont subi un traitement thermique ou sont congelées.
armenië is momenteel in de lijst van die bijlage opgenomen, maar alleen voor de invoer van „levende niet-gekweekte rivierkreeften”.
l’arménie est actuellement énumérée dans cette annexe, mais uniquement pour les importations d’«écrevisses vivantes ne provenant pas de l’aquaculture».
03061910 _bar_ rivierkreeften de belangrijkste soorten rivierkreeft, een zoetwaterschaaldier, behoren tot de geslachten astacus, cambarus, orconectes en pacifastacus.
03061910 _bar_ Écrevisses les écrevisses sont des crustacés d'eau douce dont les espèces les plus importantes appartiennent aux genres astacus, cambarus, orconectes et pacifastacus.
bereidingen en gebruiksklare gerechten van langoesten, zeekreeften, krabben, rivierkreeften en oesters, in de schaal of de schelp, al dan niet in gehele staat ».
des préparations et plats préparés de langoustes, homards, crabes, écrevisses et huîtres, entiers ou non, mais non décortiqués ».