Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rubberbanden voor autobussen.
pneus en caoutchouc pour autobus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rubberbanden voor motoren;
pneus en caoutchouc de motos;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rubberbanden voor civieltechnische werktuigen;
pneus en caoutchouc pour engins de génie civil;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rubberbanden voor toerismewagens bestemd voor het personenvervoer van maximum 8 zitplaatsen, die van de bestuurder niet meegerekend (categorie m1);
pneus en caoutchouc pour voitures de tourisme destinées au transport de personnes de maximum huit places assises, non-comprise celle du conducteur (catégorie m1);
verdichtingsmachines met één of meerdere metalen, cilindervormige walsen of met rubberbanden zonder eigen aandrijvingssysteem, waarvan de bediener op een tractor zit;
machines de compactage pourvues d'un ou de plusieurs cylindres métalliques ou de pneumatiques ne possédant aucun système de propulsion propre et dont la conduite est assurée depuis le véhicule tracteur,
grondverzetmachines - remsystemen van machines met rubberbanden - systemen, prestatie-eisen en beproevingshandelwijzen (iso 3450 :
engins de terrassement - dispositifs de freinage des engins sur roues équipés de pneumatiques - exigences relatives aux dispositifs et à leurs performances, et méthodes d'essai (iso 3450 :
02 zonder inrichting om de goederen op te heffen: met beweegbare bodem en rubberbanden, welke worden gebruikt als aan hangwagens en opleggers van automobielen en uitsluitend bestemd voor het verrichten voor werkzaamheden op scheepswerven e. d.
véhicules pour le transport des marchandises: avec dispositif élévateur des marchandises sans dispositif élévateur des marchandises :
de eindverkoper van rubberbanden moet op een duidelijk zichtbare plaats en wijze in elk van zijn verkooppunten een bericht aan brengen waarop onder de titel "aanvaardingsplicht afvalbanden" is aangegeven op welke wijze hij voldoet aan de bepalingen van dit besluit.
le vendeur final de pneus en caoutchouc doit apposer dans chacun des ses points de vente, à un endroit et de manière clairement visible, un avis dans lequel il est stipulé, sous l'intitulé « obligation d'acceptation pneus usages », de quelle manière il répond aux dispositions du présent arrêté;