Sie suchten nach: ruimtelijke planning (Holländisch - Französisch)

ruimtelijke planning
planification urbaine

afdeling ruimtelijke planning
division de la planification territoriale

wetgeving inzake de ruimtelijke planning
droit de l'urbanisme et de la planification régionale

technologische ontwikkeling en ruimtelijke planning;
le développement technologique et l'aménagement de l'espace,

wetgeving inzake de ruimtelijke planning/ordening
législation sur la planification

wat de ruimtelijke planning van kustgebieden be treft :
en ce qui concerne côtières:

bestuur ruimtelijke ordening en huisvesting - directie planning
administration de l'aménagement du territoire et du logement - direction planification.

2) ruimtelijke planning, milieu en plattelandsontwikkeling (17,7%)
2) aménagement du territoire, environnement et développement rural (17,7%)

actie 10: maritieme ruimtelijke planning bevorderen op mondiaal niveau
action 10: promouvoir la planification de l’espace maritime (pem) au niveau mondial

door zich meer te betrekken bij de algemene ruimtelijke planning van de europese wijk.
en s'impliquant davantage dans les plans généraux d'urbanisme pour le quartier européen.

een duurzame en toegankelijke ruimtelijke planning in steden en op het platteland waarborgen
améliorer la durabilité et l’accessibilité de l’aménagement des villes et du territoire et de sa mise en œuvre

een groot deel van de communautaire wetgeving heeft gevolgen voor de ruimtelijke planning.
la plupart des etats membres perçoivent que les financements européens de grandes liaisons de transport, y compris les trains à grande vitesse et les grands projets routiers, ont des effets sur les politiques d'aménagement du territoire des régions concernées.

sectorale planning en ruimtelijke orde­ning
planification secto­rielle et amÉnage­ment du territoire φ 3 q) ct Φ

dit kan vooral het geval zijn bij specialisaties voor studiefuncties voor de afdeling ruimtelijke planning.
cela pourrait être le cas pour des spécialisations qui sont indispensables pour des fonctions d'études auprès du département de la planification territoriale.

- het recht dat de ruimtelijke planning regelt, wordt op nationaal niveau gecodificeerd.
- le droit régissant la planification spatiale est codifié au niveau national.

de administratie ruimtelijke ordening, huisvesting en monumenten en landschappen, afdeling ruimtelijke planning;
l'administration de l'aménagement du territoire, du logement et des monuments et des sites, division de la planification spatiale;

de kommuner zijn belast met de ruimtelijke planning, hoofdzakelijk wat de woningbouw en de industriebouw betreft.
les kommuner sont chargées de l'aménagement du territoire, principalement pour les logements et les bâtiments industriels.

2° de gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaren, belast met taken inzake lokale ruimtelijke planning en vergunningverlening.
2° les fonctionnaires urbanistes régionaux, chargés de tâches en matière de planification spatiale et d'octroi d'autorisations.

in 2017 zal de commissie beginnen werken aan voorstellen voor internationale richtsnoeren op het gebied van maritieme ruimtelijke planning.
en 2017, la commission lancera les travaux relatifs à l’élaboration de propositions de lignes directrices internationales en matière de pem.

5° diploma van aanvullende studies in de ruimtelijke planning, interuniversitaire opleidingen k.u. leuven - u.
5° diplôme d'études complémentaires en planification spatiale, interuniversitaire opleidingen k.u. leuven - u.