Sie suchten nach: ruimtesegment (Holländisch - Französisch)

ruimtesegment
secteur spatial

totaal ruimtesegment
total segment spatial

capaciteit in het ruimtesegment
capacité de secteur spatial

toegang tot het ruimtesegment.
accès au secteur spatial.

directe toegang tot het ruimtesegment:
accès direct au secteur spatial :

art. 21 - toegang tot het ruimtesegment
articles 21 - accès au secteur spatial

toegang tot capaciteit in het ruimtesegment
accès à la capacité de segment spatial

4° het bewijs van toegang tot het ruimtesegment;
4° la preuve d'accès au secteur spatial

radioactieve stoffen rehabilitatie rijbewijzen rijst roemenië ruimtesegment
pays baltes pays de visegrad pays en voie de développement pays membres de l'aele pays scandinaves

selectie van exploitanten van het ruimtesegment voor persoonlijke satellietcommunicatiediensten.
la sélection des exploitants de secteur spatial pour les communications personnelles par satellite.

— niet-discriminerende toegang tot capaciteit in het ruimtesegment;
— accès non discriminatoire à la capacité de secteur spatial;

ruimtesegment met satellieten waarmee navigatiesignalen kunnen worden doorgestuurd;
segment spatial composé de satellites permettant la transmission des signaux de navigation,

elke aansluiting op het openbaar telecommunicatienet die geen ruimtesegment omvat. »
tout raccordement au réseau public de télécommunications qui ne comporte pas de segment spatial. »

een economische factor, vanwege de krachtige hefboomwerking van het ruimtesegment.
un facteur économique, en raison du puissant effet de levier de la composante spatiale.

er zijn verschillende scenario's denkbaar voor het galileo-ruimtesegment.
plusieurs scénarios différents sont envisageables pour le segment spatial galileo.

rechtstreekse toegang dient te worden geboden tot het eutelsat-ruimtesegment;
l'accès direct au secteur spatial d'eutelsat devrait être autorisé;

de toegang tot het ruimtesegment wordt toegestaan door de uitbater van de satellietdienst in kwestie.
l'accès au secteur spatial est autorisé par l'exploitant du service par satellite en question.

het grootste gedeelte van de beschikbare capaciteit in het ruimtesegment wordt aangeboden door de internationale satellietorganisaties.
la majeure partie de la capacité de secteur spatial disponible est offerte par les organisations internationales de satellites.

dit betekent dus dat het europese bedrijfsleven zijn ogen evenmin heeft gesloten voor ruimtesegment-activiteiten.
de ce fait, on ne peut pas dire que les compagnies européennes ont renoncé à investir dans le secteur spatial.

de kosten van het ruimtesegment en van de benodigde grondinfrastructuur voor een openbare basisdienst zullen afhangen van het type satellietconstellatie.
le coût du segment spatial et des infrastructures terrestres nécessaires pour assurer un service public de base dépendra de la constellation de satellites.