Sie suchten nach: schurft (Holländisch - Französisch)

schurft
gale

rode schurft
escarre rouge

schurft (mens)
gale

gewone schurft
gale commune

schurft van appel
tavelure du pommier

nota betreffende schurft :
note concernant les gales :

schurft op de toedieningsplaats
cicatrice au site d'application

infestatie; mijten, schurft
gale

oppervlakkige schurft en graslandschurft :
gale superficielle et gale de prairie :

ooginfectie, schurft, abces onder de huid
infection des yeux, gale, abcès sous la peau

behandeling van notoedrische schurft (notoedres cati)
traitement de la gale notoédrique (notoedres cati)

diepe schurft en poederschurft met een diepte van 2 mm of meer;
gale profonde et gale poudreuse d'une profondeur de 2 mm ou plus;

behandeling van schurft (veroorzaakt door sarcoptes scabiei var. canis)
traitement de la gale sarcoptique (due à sarcoptes scabiei var. canis)

voor schurft kunnen de infectievoorwaarden opgevolgd worden met behulp van geautomatiseerde waarschuwingssystemen.
pour la tavelure, l'évolution des conditions d'infection peut être suivie par un des systèmes d'avertissements automatisés.

emsüge beschadigingen door machines schade door ziekten (schurft) groene knollen natrot droogrot
blessures mécaniques grives dégâts ctusés par des miladies (gale) verdissement de la pomme de terre pourriture humide pourriture sèche

stimuleren van de afbraak van de op de bodem gevallen, door schurft aangetaste bladeren met borstel en hakselaar;
stimuler la décomposition des feuilles tavelées et tombées au sol avec la brosse et le broyeur;

deze tolerantiegrens is alleen van toepassing op pootaardappels die zijn geproduceerd in delen van het koninkrijk zweden waar zich bijzondere problemen met schurft hebben voorgedaan.
cette tolérance est applicable uniquement aux plants de pommes de terre produits dans des régions du royaume de suède qui connaissent des problèmes particuliers en ce qui concerne la gale commune.

gewone schurft (streptomyces spec.) : de referentie is deze van de fotografische schaal geleverd door de dienst.
gale commune (streptomyces spec.) : la référence est l'échelle photographique fournie par le service.

osurnia mag niet worden gebruikt als het trommelvlies geperforeerd is of bij honden met gegeneraliseerde demodicose (schurft veroorzaakt door de mijt demodex canis).
osurnia ne doit pas être utilisé si le tympan est perforé ou chez les chiens présentant une démodécie généralisée (gale provoquée par l’acarien demodex canis).

uit een laboratoriumonderzoek onder katten met schurft door besmetting met notoedres cati bleek dat het middel voor meer dan 98% tegen de mijt werkzaam was en bij alle dieren klinische genezing werd bereikt.
une étude en laboratoire sur des chats atteints de la gale due à une infection par notoedres cati a révélé une efficacité de plus de 98% du médicament contre l’acarien avec une guérison clinique chez tous les animaux.