Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regione siciliana
région sicilienne
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siciliana acque minerali srl
régime néerlandais d’aides à la construction de terminaux terrestres
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
francesco musotto, deputato dell'assemblea regionale siciliana,
m. francesco musotto, deputato dell'assemblea regionale siciliana,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de heer francesco musotto, deputato dell’assemblea regionale siciliana.
francesco musotto, deputato dell’assemblea regionale siciliana.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
81 del 12 marzo 2004 e deliberazione della giunta siciliana n. 93 del 19 marzo 2004
deliberazione della giunta siciliana n. 81 del 12 marzo 2004 e deliberazione della giunta siciliana n. 93 del 19 marzo 2004
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rechtsgrond : articolo 20 della legge regionale siciliana 3 dicembre 2003, n. 20
base juridique : articolo 20 della legge regionale siciliana 3 dicembre 2003, n. 20
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de heer francesco scoma, consigliere dell’assemblea regionale siciliana, ter vervanging van de heer salvatore cuffaro,
francesco scoma, consigliere dell’assemblea regionale siciliana, en remplacement de m. salvatore cuffaro,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de heer francesco scoma, deputato regionale dell’assemblea regionale siciliana (wijziging mandaat),
francesco scoma, deputato regionale dell'assemblea regionale siciliana (changement de mandat),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rechtsgrond: articolo 4 (promozione prodotti agricoli) della legge della regione siciliana 31 agosto 1998 n. 16
base juridique: articolo 4 (promozione prodotti agricoli) della legge della regione siciliana 31 agosto 1998 n. 16
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il programma della regione siciliana, il cui costo stimato è di 7640000 eur e la cui durata prevista è di tre anni, contempla le seguenti azioni:
il programma della regione siciliana, il cui costo stimato è di 7640000 eur e la cui durata prevista è di tre anni, contempla le seguenti azioni:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rechtsgrond : articolo 3, paragrafo 2, lettera c) della legge 185/1992. deliberazione della giunta siciliana n.
base juridique : articolo 3, paragrafo 2, lettera c) della legge 185/1992.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam: regione siciliana assessorato turismo comunicazioni e trasporti _bar_
nom et adresse de l'autorité responsable _bar_ nom: regione siciliana assessorato turismo comunicazioni e trasporti _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'argomento avanzato dalle autorità italiane è che la normale impresa di servizi di vigilanza siciliana versi un'imposta irap più elevata rispetto ad una normale impresa operante in altre regioni italiane.
l'argomento avanzato dalle autorità italiane è che la normale impresa di servizi di vigilanza siciliana versi un'imposta irap più elevata rispetto ad una normale impresa operante in altre regioni italiane.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zijn rechtsmacht strekt zich uit tot het hele grondgebied van italië met uitzondering van sicilië, waar zijn bevoegdheden worden uitgeoefend door de consiglio della guistizia amministrativa della regione siciliana (raad voor administratieve rechtspraak in de regio sicilië).
h siège à rome. sa juridiction s'étend à l'ensemble du territoire national à l'exclusion de la sidle où ses attributions sont exercées par le conseil de justice administrative de la région de sicüe ("consigno deua giustizia amministrativa della regione siciliana").
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- dell'articolo 99, per quanto riguarda il settore della pesca, dato che la notifica iniziale è stata effettuata dall'assessorato all'agricoltura della regione siciliana e che, nella lettera trasmessa dalla rappresentanza permanente d'italia presso l'unione europea il 24 maggio 2004, l'assessorato alla pesca della regione siciliana ha comunicato che sarebbe stata effettuata una notifica separata ulteriore per il settore della pesca,
- dell'articolo 99, per quanto riguarda il settore della pesca, dato che la notifica iniziale è stata effettuata dall'assessorato all'agricoltura della regione siciliana e che, nella lettera trasmessa dalla rappresentanza permanente d'italia presso l'unione europea il 24 maggio 2004, l'assessorato alla pesca della regione siciliana ha comunicato che sarebbe stata effettuata una notifica separata ulteriore per il settore della pesca,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: