Sie suchten nach: situatie uitklaren (Holländisch - Französisch)

situatie
situation

actuele situatie
situation actuelle

in-en uitklaren
libre-sorti

uitklaren hoeft niet meer.
(applaudissements).

gegevens over het in- en uitklaren en de distributie van de goederen
informations détaillées sur le dédouanement des marchandises et informations concernant la distribution

vak 17: gegevens over het in- en uitklaren en de distributie van de goederen
case 17: informations détaillées sur le dédouanement des marchandises et informations concernant la distribution

bovendien zou de vaststelling van specifieke richtsnoeren die bepaalde cruciale kwesties uitklaren, worden toegejuicht.
en outre, l'adoption de lignes directrices spécifiques clarifiant certains aspects essentiels serait vue d'un bon œil.

soniceer en laat uitklaren, waarbij het supernatant in elk stadium wordt opgeslagen, in totaal driemaal.
soniquer et clarifier, trois fois au total, en stockant la fraction surnageante à chaque stade.

de unie moet de regels inzake jurisdictie en toepasselijk recht met betrekking tot cyberspace uitklaren om grensoverschrijdende investeringen aan te moedigen.
l'union doit clarifier les règles de compétence juridictionnelle et le cadre juridique applicable au cyberespace pour favoriser les investigations transfrontalières.

het in- en uitklaren van goederen door de douane gebeurt in de pta-landen nog steeds ma nueel.
le dédouanement des marchandises s'y fait encore manuellement.

daarbij zal onder meer werk worden gemaakt van het uitklaren van de juridische consequenties van grootschalige digitalisering en van mogelijke oplossingen voor het vraagstuk van de transactiekosten voor de vereffening van de rechten.
ce travail aura notamment pour objet de clarifier les implications juridiques de la numérisation de masse et les solutions possibles au problème des coûts de transaction liés à l’octroi des droits.

het vergemakkelijken van de douaneformaliteiten van in- en uitklaring
faciliter les formalités de passage en douane