Sie suchten nach: sleepboot (Holländisch - Französisch)

sleepboot
remorqueur

sl = sleepboot;
sl = remorqueur;

losvarende sleepboot
remorqueur navigant isolément

0motortankschip, sleepboot
0bateau-citerne motorisé, remorqueur

een sleepboot nemen
prendre la remorque

sleepboot voor gebruik op reden
remorqueur de rade

varen tijdens uur van overgave van de sleepboot
naviguer pendant l'heure de remise de la remorque

het uur van overgave van de sleepboot wordt dan ook achteruitgeschoven.
l'heure de remise de la remorque est donc reculée.

een sleepboot met een bollard pull van 30 ton, is ter plaatse.
un remorqueur équipé d'un bollard pull de 30 tonnes, est sur place.

"sleepboot": een schip dat speciaal is gebouwd om te slepen;
remorqueur" un bateau spécialement construit pour effectuer le remorquage;

de boot moet een oude sleepboot vervangen, waardoor de haveninfrastructuur zal worden verbeterd.
ce remorqueur doit remplacer un équipement usagé et permettre ainsi d'améliorer l'infrastructure portuaire.

de koper van de sleepboot is de jamaicaanse regering en de sleepboot zal onder jamaicaanse vlag opereren.
ce qui, d'après les indications fournies par le gouvernement néerlandais à la commission, correspond aux prix habituels du marché.

n 354/92 - scheepsbouw - ontwikkelingshulp aan kameroen betreft : een sleepboot en een baggermolen - duitsland - goedkeuring
aide d'État n° n 354/92 - construction navale - aide au développement accordée au cameroun objet: un remorqueur et un dragueur - allemagne - approbation

[220] steunmaatregel n 517/2004 – scheepsbouw – sleepboot bangladesh (pb c 162 van 2.7.2005).
[220] affaire n 517/2004 construction navale– remorqueurs pour le bangladesh (jo c 162, 2.7.2005).

de desbetreffende regels zijn evenwel nimmer gewijzigd, behalve wat betreft sleepboten en baggerschepen (zie overweging 170).
les règles pertinentes n'ont toutefois pas été modifiées, sauf en ce qui concerne les remorqueurs et dragueurs (voir considérant 170 ci-après).