Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
worden de waarden van de sleutelletters f en q vastgesteld op de bedragen die golden op 31 december 1996;
les valeurs des lettres f et q sont fixées aux montants qui étaient en vigueur au 31 décembre 1996;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de op 31 december 2000 vastgestelde waarden van de sleutelletters van de honoraria worden lineair geïndexeerd met 1,53 %.
les valeurs des lettres-clés des honoraires tels qu'elles étaient fixées au 31 décembre 2000 sont indexées de façon linéaire de 1,53 %.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de beschikbare financiële middelen voor de honorariaverhogingen worden omgezet in een verhoging van de waarden van de sleutelletters, zoals beslist door de nationale commissie tandheelkundigen-ziekenfondsen, en gaan in op 1 augustus 2003
les moyens financiers disponibles pour les augmentations d'honoraires sont convertis en une augmentation des valeurs de lettres-clefs, comme décidé par la commission nationale dento-mutualiste, et sont d'application au 1er août 2003.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wordt de betrekkelijke waarde van de sleutelletter d van de verstrekking 104311 op d 28 gebracht.
la valeur relative de la lettre clé d de la prestation 104311 est portée à d 28.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität: