Sie suchten nach: slottoewijzingsproces (Holländisch - Französisch)

het comité acht het gerechtvaardigd dat het slottoewijzingsproces verder verfijnd wordt.
le perfectionnement du processus est justifié.

deze amendementen te aanvaarden zou de consumentenbelangen compleet elke rol ontzeggen in het slottoewijzingsproces.
accepter ces amendements reviendraient à ôter aux intérêts des consommateurs tout poids dans le processus d'attribution des créneaux.

de onderstaande tabel vermeldt de belangrijkste data in het slottoewijzingsproces overeenkomstig de internationale dienstregelingsrichtsnoeren voor de toewijzing van slots, zoals vastgesteld door de luchtvaart­industrie (iata) en de verordening.
le tableau ci-après présente les dates essentielles du processus d'allocation, telles que fixées dans les lignes directrices mondiales de planification horaire et d'attribution des créneaux établies par les compagnies aériennes (iata) et dans le règlement.

totdat er een mechanisme is dat voorziet in een nieuw systeem van slottoewijzing op basis van marktopties en neutrale, niet-discriminerende, transparante en eerlijke procedures maakt het huidige slottoewijzingsproces echter geen verhandeling van slots en pseudoslotruil (verborgen slotoverdrachten) mogelijk.
toutefois, tant qu'il n'existe pas de mécanisme prévoyant un nouveau système d'allocation des créneaux horaires fondé sur des options de marché ainsi que des procédures neutres, non discriminatoires, transparentes et équitables, le processus actuel d'attribution des créneaux ne permet pas le commerce des créneaux ni les échanges factices de créneaux (transferts cachés).