Sie suchten nach: soorten materiaal (Holländisch - Französisch)

het soort materiaal;
le type de matériel;

alle soorten materiaal waarin de substantie zal worden gebruikt.
tous les types de matériaux dans lesquels la substance est destinée à être utilisée.

de onderlaag voor het wroeten mag uit verschillende soorten materiaal bestaan.
aux fins de cette dernière activité, différents substrats peuvent être utilisés.

het soort materiaal en de dikte;
le type de matière et son épaisseur,

i van verbeteringen op de demontagemethoden voor het hergebruik van onderdelen en de recycling van verschillende soorten materiaal.
les autorités compétentes devraient également présenter clairement les conséquences de l'insolvabilité des collectivités locales.

is export van dit soort materiaal wel legaal?
est-ce que les exportations de ce type de matériel sont légales?

om met deze vooruitgang rekening te houden, moet het mogelijk zijn om de lijst van soorten materiaal in deze verordening te wijzigen.
il convient donc de tenir compte de ces évolutions en permettant la modification de la liste des matières figurant dans le présent règlement.

overwegende dat het dienstig is bij de toepassing van de onderhavige richtlijn rekening te houden met de produktiecyclus van de verschillende soorten materiaal;
considérant que, pour l'application des dispositions de la présente directive, il convient de tenir compte des cycles de production des divers matériels;

hij zegt dat het voor bepaalde soorten materiaal technisch niet mogelijk is de maximaal toelaatbare geluidsniveaus van de zogenoemde “lawaairichtlijn” te respecteren.
il explique que pour certains types de matériels il est techniquement impossible de respecter les niveaux admissibles de puissance acoustique maximaux instaurés par la directive nommée "directive sur le bruit".

dit percentage kan variëren naargelang het soort materiaal waaruit de verpakking bestaat.
ce pourcentage peut varier en fonction des matériaux constituant l'emballage.

de werkelijke waarde van de lengte van de verschillende soorten materiaal zou gemeten moeten worden met gebruikmaking van geschikte instrumenten (bijvoorbeeld meetlinten).
la véritable longueur des différents types de matériaux devrait être mesurée à l'aide d'instruments adéquats (par exemple, un mètre ruban).

met het verbod op het gebruik van de verschillende soorten materiaal verdwijnt echter geleidelijk de kennis inzake risico's en (visuele) kenmerken.
toutefois, ll'interdiction d'utiliser différents types de matériaux s'accompagne d'une perte progressive de nos connaissances sur les risques qu'ils présentent, leurs caractéristiques et leur apparence visuelle.

in frankrijk zijn de educatieve sites educnet en educasource gecreëerd, die de verschillende actoren in de onderwijsstelsels een kader bieden om onderling allerlei soorten materiaal uit te wisselen en de dialoog te verbreden.
la france a créé sur l'inter­net des sites éducatifs tels educnet et educasource, offrant un cadre aux acteurs du système éducatif, leur permettant d'échanger un large éventail de matériel et d'entretenir le dialogue.

door de nieuwe technologie en de verspreiding van dit soort materiaal is dit echter niet langer het geval.
cependant, avec les nouvelles technologies et la diffusion de ces contenus, ce n'est plus le cas.

bovendien worden de administratieve lasten voor micro-ondernemingen verlaagd: zij kunnen alle soorten materiaal zonder registratie als 'nichemarktmateriaal' op de markt aanbieden.
en outre, la charge administrative est réduite pour les microentreprises, qui peuvent commercialiser tout type de matériel en tant que «matériel de niche» sans procéder à l’enregistrement des variétés.

ten tweede: dit soort materiaal wordt vaak door anonieme e-mails op het net gezet.
la deuxième tient au fait que ce genre de matériel est très souvent mis sur le réseau via un courrier électronique anonyme.

in de eerste plaats is het buitengewoon vreemd dat in een horizontale tekst over afgedankte voertuigen wordt voorgesteld een bepaald soort materiaal te verbieden.
premièrement, il est inconcevable de proposer dans un texte horizontal sur les véhicules hors d'usage, l'interdiction d'un matériau.

de kenmerken t.a.v. de stevigheid van het gebruikte materiaal en de voor iedere soort materiaal geldende veiligheidscoëfficiënten;
les caractéristiques de résistance des matériaux utilisés et les coefficients de sécurité adoptés pour chaque matériau;

6° de geraamde hoeveelheden, uitgedrukt in kilogram aeea per soort materiaal dat in het lopende jaar in belgië in het verbruik werd gebracht.
6° les prévisions de la quantité exprimée en kilogrammes d'deee par type de matériau mis à la consommation en belgique au cours de l'année en cours.

er zijn, zoals de heer adam in zijn toespraak onder de aandacht heeft gebracht, tijdens het vervoer van dit soort materiaal tot nu toe nog geen ongelukken gebeurt.
comme pa rappelé m. adam dans son intervention, ce type de transport a toujours été et sera toujours effectué en toute sécurité.