Sie suchten nach: sperren van beweging (Holländisch - Französisch)

hoeveelheid van beweging
quantité de mouvement

opname op basis van beweging
enregistrement basé sur les mouvements

lid van beweging voor vrede, ontwapening en vrijheid.
membre du mouvement pour la paix, le désarme­ment et la liberté (mpdl).

dopamine is belangrijk voor controle van beweging en coördinatie.
la dopamine joue un rôle important dans le contrôle et la coordination des mouvements.

• vrijheid van beweging; niemand blootgesteld mag worden aan:
• la liberté de pensée, de conscience et de religion ou de conviction,

reageren op een magnetisch veld dat de detectie van beweging van het voertuig stoort.
soit réagir à un courant magnétique qui perturbe la détection des mouvements du véhicule.

• beperking van de vrijheid van beweging van het diplomatieke en consulaire personeel;
d'exportations d'armes ou d'autre équipement militaire vers la libye.

de vrijheid van beweging van werknemers is een van de fundamentele beginselen van del europese unie.
la liberté de circulation des travailleurs est l'un des principes fondamentaux de l'union européenne.

dit gezichtspunt riep nieuwe vormen van beweging in het leven zoals bijvoorbeeld de bothmergymnastiek en euritmie.
cette optique a donné naissance à de nouvelles formes de mouvement telles que la gymnastique bothmer et l'eurythmie.

uitbalanceerinrichting van beweegbaar raam
équilibreur de glace mobile

indicator van bewegende doelen
suppresseur d'échos fixes

voorts sommeert de europese unie beide partijen unmot volledige vrijheid van beweging en toegang tot alle gebieden te verlenen.
l'union euro­péenne lance également un appel aux deux parties pour qu'elles accordent à la monut une liberté totale de mouvement et d'accès à toutes les régions.

vrijheid van beweging en van personen die beroepshalve werkzaam zijn in de culturele sector (i/d/
-8- avec les représentants (bénéficiaires) de ce secteur, il faut tenter de définir un niveau de protection qui permette une large exploitation des oeuvres d'art et des produits culturels, plus particulièrement à des fins non économiques (notamment pour les musées et les bibliothèques).

atomische structuur van bewegende atomen
structure atomique des atomes en mouvement

hulp bij uitvoering van bewegingen ι ι χ
aisément effectué/faible degré de compétence

verlies van bewegelijkheid geassocieerd met medisch hulpmiddel
perte d'amplitude de mouvement liée au dispositif

a controle: . visueel . auditief . tactiel bediening: . door middel van beweging . door stemgebruik . door schrijven
¿r commande contrôle visuel auditif tactile au mouvement â la voix à l'écriture

houding ten aanzien van bewegingen die voor of tegen racisme zijn
l'attitude à l'égard des mouvements racistes et antiracistes

houding ten aanzien van bewegingen die voor of. tegen racisme zijn
l'attitude à l'égard des mouvements racistes et anti­racistes

registratie van bewegingen van inkomende en uitgaande goederen en vervoersmiddelen;
les mouvements des marchandises entrantes et sortantes et des moyens de transport sont suivis;