Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het eerste spijkerschrift dat in de tempel van de "koningin, de godin van de hemel" werd aangetroffen, dateert uit het 3e millennium voor onze jaartelling.
les premiers écrits cunéiformes retrouvés dans le temple de la "reine, déesse des cieux" remontent au lile millénaire avant notre ère.
spijkerschrift het spijkerschrift werd tussen het eerste millennium v.c. en de eerste eeuw v.c. veel gebruikt in het nabije oosten om zowel nietfonologische als fonologische systemen in verschillende talen vast te leggen.
l'écriture cunéiforme a été beaucoup utilisée au proche-orient, entre le 4e millénaire av. jc et le 1er siècle av. jc. elle servait à enregistrer des systèmes non phonologiques ou phonologiques dans plusieurs langues.
geschreven tekst kende vele vormen - pictografisch, ideografisch, spijkerschrift, hiërogliefen - alvorens te komen tot de nu gebruikte variëteiten met logografisch schrift waarin één symbool één woord aanduidt (b.v. chinees), syllabeschrift waarin één symbool één lettergreep aanduidt (b.v.
que nous connaissons aujourd'hui: l'écriture logographique, où un signe représente un mot (par exemple en chinois), l'écriture syllabique, où un signe représente une syllabe (par exemple en amharique) et l'écriture alphabétique, où un signe représente un son (par exemple en espagnol).