Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verantwoordelijke spoelkeuken
responsable de plonge chef-plongeur(euse)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ressorteert onder de verantwoordelijke spoelkeuken.
dépend du responsable de la plonge.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
coördineert de werkzaamheden in de spoelkeuken;
coordonne les activités dans la plonge;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
orde, netheid en hygiëne in de spoelkeuken;
ordre, netteté et hygiène dans la plonge;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plant en superviseert werkzaamheden in de spoelkeuken;
planifie et supervise les activités dans la cuisine/plonge;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
orde, netheid en hygiëne in de spoelkeuken/vaatwerk;
ordre, netteté et hygiène de la plonge et de la vaisselle;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ploegverantwoordelijke bordenwasser/bordenwaster assistent(e) verantwoordelijke spoelkeuken
chef d'équipe plongeurs assistant(te) responsable plonge
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verzamelt lege karren of haalt ze op en brengt ze naar de spoelkeuken.
rassemble les chariots vides, va les chercher et les mène dans la cuisine/plonge.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verwijdert leeggoed en vuil vaatwerk, verwijdert etensresten en brengt alles naar de spoelkeuken;
enlève vidanges et vaisselle sale, élimine les restes de nourriture et apporte tout dans la cuisine/plonge;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ressorteert onder de (ploeg)verantwoordelijke spoelkeuken of keukenverantwoordelijke (keukenchef).
dépend du responsable (d'équipe) de la cuisine/plonge ou du responsable de cuisine (chef de cuisine).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruimt de diensttafel af en brengt de borden en gebruikte benodigdheden naar de spoelkeuken (afwas).
débarrasse la table de service et apporte assiettes et choses utilisées à la plonge.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ressorteert onder de (ploeg)verantwoordelijke spoelkeuken of keukenverantwoordelijke (keukenchef) of zaakvoerder.
dépend du responsable (d'équipe) de la cuisine/plonge ou du responsable de cuisine (chef de cuisine) ou gérant.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medewerker(ster) spoelkeuken (groot vaatwerk) bordenwasser/bordenwaster vast en mobiel keukenmateriaal
plongeur(se) grosse vaisselle
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extractieruimte spoelkeuken voor laboratoriumapparatuur verpakkings- en monsterops lagruimte ruimte voor licht brandbare stoffen (eventueel als bunker in de open lucht)
locaux pour mesures physiques (2) dont un avec système réducteur d'éclairage laboratoire d'analyse de l'eau laboratoire miorobiologique laboratoire photographique local de chromatographie chambre d'incinération et d'entreposage des produits fétides cuisine expérimentale petit laboratoire de direction réserve de produits chimiques et de verrerie chambre des balances local pour travaux microbiologiques laboratoire de chimie légale local d'extraction local de rinçage des appareils de laboratoire salle d'emballage et d'échantillonnage salle des produits inflammables ( éventuellement abri bétonné à l'air libre )
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: