Sie suchten nach: staat garant voor het ultieme vakan... (Holländisch - Französisch)

staat garant om
est garant que

de commissie staat garant voor billijkheid.
la commission est garante de l'équité.

en god staat garant voor wat wij zeggen."
et allah est garant de ce que nous disons».

zij staat garant voor de stabiliteit van de munt.
la banque est garante de cette stabilité.

de commissie van prodi staat garant voor continuïteit.
ce mimétisme avec les idées et le langage utilisés par la maison blanche surprend m. wurtz.

het hof van justitie staat garant voor dat goede verloop.
la cour de justice est le garant de ce bon déroulement.

u staat garant voor de zorg voor deze waarden binnen de organisatie of op het terrein.
vous veillez au respect de ces valeurs dans l'agence et sur le terrain.

een interne coördinatiegroep inzake biodiversiteit staat garant voor deze afstemming.
un groupe interservices sur la diversité biologique assure la coordination.

garant voor democratische verkiezingen
garantir des élections démocratiques

de communautaire methode staat garant voor dediversiteit en de doeltreffendheid van de unie.
la méthode communautaire garantit à la fois la diversité et l’efficacité de l’union.

de communautaire methode staat garant voor de diversiteit en de doeltreffendheid van de unie.
la méthode communautaire garantit à la fois la diversité et l'efficacité de l'union.

deze aanpak staat garant voor intensieve en gepersonaliseerde dienstverlening dankzij korte communicatielijnen.
cette approche mène à des services intensifs et personnalisés grâce à des lignes courtes de communication.

laatstgenoemde staat garant voor alle verbintenissen die cil aangaat voor de financiering van le levant.
cette dernière se porte garante de l’ensemble des engagements souscrits par cil dans le cadre de l’opération de financement du levant.

b) zij staat garant voor gelijke voorwaarden voor in verschillende lidstaten gevestigde exploitanten;
b) ne garantit pas l'égalité de conditions entre opérateurs établis dans différents États membres;

mijnheer duverger, de franse president staat garant voor de nationale onafhankelijkheid en kan die niet verkwanselen.
voir un des plus célèbres professeurs de l'université française, en être réduit à un comportement de midinette pour trouver un prénom à son bébé, les assises, c'est un petit peu dérisoire.

de ontwikkeling van de technologie — de biotechnologie — staat garant voor een voortdurend toenemende productie.
l'évolution technologique, les biotechnologies nous garantissent que la production sera toujours plus grande.

voor de gemeenschap staat dit systeem garant voor behoud van werkgelegenheid en lokale ontwikkeling [19].
pour la collectivité, ce système est garant de maintien de l'emploi et de développement local [19].

dit parlement is immers garant voor de democratische legitimiteit.
de même, il est nécessaire de définir de manière plus précise le rôle du conseil européen.

de combinatie van prestatiegerichte wetgeving en vrijwillige normen ter invulling van de technische problemen staat garant voor een stabiel wetgevingskader.
pour garantir un cadre réglementaire stable, la législation doit porter sur les performances, et les détails techniques doivent être traités par des normes volontaires.

3.3.1.1 de sba staat garant voor leningen aan kleine bedrijven die nergens anders krediet kunnen krijgen.
3.3.1.1 la sba fournit des garanties aux petites entreprises qui ne peuvent avoir accès au crédit par d'autres canaux.