Sie suchten nach: staatssteunmaatregelen (Holländisch - Französisch)

3.2 staatssteunmaatregelen
3.2 les aides d'État

staatssteunmaatregelen — duitsland
aides d'État — allemagne

groepsvrijstellingen voor staatssteunmaatregelen
exemptions par catégorie en matière d'aides d'État

staatssteunmaatregelen in de landbouwsector
l'adoption du règlement n. 26/62 n'a toutefois pas épuisé le pouvoir que le conseil tire de l'article 42 du traité.

1 euro staatssteunmaatregelen — slovenië
1 euro aides d'État — slovénie

); en deze staatssteunmaatregelen betreffen de
mesures fiscales en faveur des coopératives agricoles.

goedgekeurde staatssteunmaatregelen van de lidstaten
interventions des États membres en matière d’aides d’État approuvées

groepsvrijstellingen voor staatssteunmaatregelen 3. procedureverordening
exemptions par catégorie en matière d'aides d'État 3.

daadwerkelijk gebruik en benuttingsgraad van de staatssteunmaatregelen
recours effectif aux aides d'État et taux d'utilisation

in de tabel hieronder worden de staatssteunmaatregelen gedetailleerd beschreven.
la description précise des mesures figure dans le tableau ci-dessous.

advies van de ecb betreffende staatssteunmaatregelen voor financiële instellingen in polen
avis de la bce sur des mesures de soutien de l’État aux institutions financières en pologne

dit selectieve karakter onderscheidt staatssteunmaatregelen dus van algemene economische bijstand.
ce caractère sélectif distingue donc les aides d'État des mesures générales de soutien économique.

bekendmaking van bestaande staatssteunmaatregelen in de nieuwe lidstaten in de sector vervoer
publication des aides d'État existantes dans les nouveaux États membres, dans le secteur des transports

daarom was de onderzoekprocedure van de commissie op de staatssteunmaatregelen van punt ii) toegespitst.
la procédure d'examen de la commission est donc concentrée sur les aides d'État visées au point (ii) ci-dessus.

hierin wordt met name bevestigd dat de artikelen 92 en volgende van toepassing zijn op staatssteunmaatregelen op
celui-ci confirme en particulier l'application des articles 92 et suivants aux aides d'État octroyées dans le domaine du transport terrestre, pour autant qu'elles soient spécifiques aux activités qui en relèvent.

de commissie beschikt over de uitsluitende bevoegdheid om staatssteunmaatregelen op hun verenigbaarheid met het veg te beoordelen.
la commission jouit d'une compétence exclusive pour apprécier la compatibilité des mesures d'aide avec le traité ce.

wet nr. 808/1985 voorzag in drie soorten staatssteunmaatregelen voor bedrijven in de luchtvaartindustrie.
la loi no 808/85 prévoyait initialement trois types d'intervention possibles de l'État en faveur des entreprises du secteur aéronautique.

een tweede categorie staatssteunmaatregelen die onder de richtsnoeren milieusteun vallen, zijn verlagingen of vrijstellingen van milieubelastingen.
une deuxième catégorie de mesures couvertes par les lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement comprend les réductions ou exonérations de taxes environnementales.

de commissie onderzocht de staatssteunmaatregelen die bulgarije hee aangemeld overeenkomstig het zogenaamde mechanisme van de bestaande steun in het toetredingsverdrag.
elle a passé en revue les mesures d’aide notiées par la bulgarie conformément au mécanisme des aides existantes prévu par le traité d’adhésion.

de overige maatregelen (commerciële hulp en herstel) zijn staatssteunmaatregelen als bedoeld in artikel 87, lid 1.
les autres mesures (l’assistance commerciale et le redressement) constituent des aides d’État au sens de l’article 87, paragraphe 1, du traité.