Sie suchten nach: stadscyclus (Holländisch - Französisch)

stadscyclus
cycle urbain:

co2‑massaemissie (stadscyclus) (g/km)
Émissions de co2 en masse (conditions urbaines) (g/km)

brandstofverbruik (stadscyclus) (l/100 km) (4)
consommation de carburant (conditions urbaines) (l/100 km) (4)

co2-massa-emissie (stadscyclus) (g/km)
Émissions massiques de co2 (conditions urbaines) (g/km)

bij alle vertragingen van de elementaire stadscyclus (deel een) wordt het gaspedaal volledig losgelaten en blijft de koppeling ingeschakeld.
toutes les décélérations du cycle urbain élémentaire (partie un) sont exécutées accélérateur complètement relaché, embrayage embrayé.

iedere elementaire stadscyclus bestaat uit 15 fasen (stationair draaien, accelereren, constante snelheid, vertragen, enz.):
chaque cycle urbain élémentaire se compose de quinze modes (ralenti, accélération, vitesse stabilisée, décélération, etc.).

onmiddellijk vóór elke meting van het koolmonoxidegehalte moet een elementaire stadscyclus (deel een) worden uitgevoerd als beschreven in punt 2.1 van bijlage iii.
immédiatement avant chaque mesure de la teneur en monoxyde de carbone, il doit être exécuté un cycle élémentaire urbain, tel que décrit au point 2.1 de l'annexe iii.

de bedrijfscyclus die bestaat uit deel een (stadscyclus) en deel twee (cyclus buiten bebouwde gebieden) is geïllustreerd in figuur iii.1.1.
le cycle d'essai, constitué d'une partie un (cycle urbain) et d'une partie deux (cycle extra-urbain), est illustré dans la figure iii/1/1.

aan het einde van de vertragingsperiode (stilstand van het voertuig op de rollen) van de elementaire stadscyclus (deel een) wordt de versnelling in neutraal gezet en de koppeling ingeschakeld.
À la fin de la période de décélération (arrêt du véhicule sur les rouleaux) du cycle urbain élémentaire (partie un), la boîte de vitesses est mise au point mort, embrayage embrayé.