Sie suchten nach: stekker van de lichtbron uit het st... (Holländisch - Französisch)

toepassingsgebied van de steunverlening uit het efro
champ d'application du soutien du feder

grondslag van de bijstand uit het fonds
assiette du concours du fonds

elektronisch mechanisme voor bediening van de lichtbron
dispositif de régulation électronique d’une source lumineuse

vóór uitslag van de produkten uit het bedrijf.
53,49 couronnes plus de 90 couronnes mais moins de 99 couronnes par kg

bestemming van de uit het fonds ontvangen bedragen
affectation des montants reçus du fonds

haal de oplader van je gsm uit het stopcontact als je telefoon is opgeladen.
prenez une douche rapide au lieu d’un bain, toute la semaine. 5 points.

genezingspercentage en verdraagbaarheid waren afhankelijk van de lichtbron.
les taux de suppression des lésions et la tolérabilité dépendaient de la source de lumière utilisée.

(b) schrappen van de durfkapitaalfondsbeheerder uit het register.
(b) elle radie du registre le gestionnaire de fonds de capital-risque concerné.

golflengte van de lichtbron korter dan 350 nm; of
longueur d'onde de la source lumineuse inférieure à 350 nm; ou

genezingspercentage en verdraagbaarheid waren afhankelijk van de lichtbron en in het voordeel van de smalspectrumlichtbron.
les taux de suppression complète des lésions et la tolérabilité dépendaient de la source d’illumination, en faveur de la source de lumière à spectre étroit.

mevrouw van dijk, u lacht maar u weet toch dat elektriciteit niet zo maar uit het stopcontact komt.
c'est la raison pour laquelle de nombreux députés ne sont pas présents dans cette salle.

de vorm van de variatiekromme van de lichtbron wordt bepaald door de per­sistentie van het gebruikte type fosfor.
la configuration de la courbe de variation de la source lumineuse est déterminée par la persistance du phosphore utilisé.

uit het prioriteitenprogramma van de
la conférence sur l'union politique pour rait et devrait transformer la façon dont la communauté mène sa politique extérieure et de sécurité, ainsi que sa politique de coopération au développement.

elke stand wordt op de hoekmeter ingesteld ten opzichte van een lijn door het hart van de lichtbron en het punt hv op het scherm.
chaque position indiquée est définie au moyen du goniomètre d’essai en fonction de la droite reliant le centre de la source lumineuse et le point hv sur l’écran de mesure.

uit het oogpunt van de consument
du point de vue des consommateurs

uit het werk halen van de ploeg
déterrage de la charrue

"uit het land van de schelmen!"
-- du pays des coquins !

amsterdam, bestaat uit het voorzitterschap van de
elle peut être aidée par la «troika» qui, conformément au traité d'amsterdam, se compose de la présidence du conseil, du haut représentant pour la pesc et du membre de la commission concerné. grâce à cette

ii. beoordeling uit het oogpunt van de mededinging
analyse concurrentielle

de grens wordt bepaald door de grootte van het flikkerveld, de vorm van de variatiekromme van de licht­bron, de luminantie van de lichtbron en de plaatsing in het gezichtsveld.
la "fréquence critique de papillotement" est fonction de la taille de la zone de papillotement, de la configuration de la courbe de variation de la source lumineuse, de la luminance de la source lumineuse et de l'emplacement dans le champ visuel.