Sie suchten nach: stichting online betalen (Holländisch - Französisch)

direct online betalen / annuleren
paiement direct en ligne / annuler

voorstel inzake online betalen om het vertrouwen en de concurrentie – twee knelpunten vandaag – te vergroten
proposition relative aux paiements en ligne en vue de renforcer la confiance et la concurrence, deux problèmes importants à l'heure actuelle.

de vrees dat er bij online betalingen geld verdwijnt;
la peur d’être dépossédé lors de paiements en ligne;

een ander risico is het "online betalen", waardoor kinderen in de verleiding kunnen komen om producten te kopen.
en outre, il faut tenir compte du risque lié au paiement en ligne, qui peut inciter les enfants à acheter des produits.

vaststelling van een datum voor de overschakeling naar een eengemaakte markt voor online betalingen.
fixer une date pour passer à un marché unique pour les paiements en ligne.

klanten zullen hun eigen applicatie voor internetbankieren gebruiken voor het initiëren van online betalingen.
les clients utiliseront leur propre application de banque en ligne pour effectuer les paiements.

er is een gemeenschappelijk, hoog beveiligingsniveau voor internetbankieren, kaartbetalingen en online-betalingen nodig.
un niveau élevé de sécurité partagé est nécessaire pour les services de banque en ligne, les paiements par carte et les paiements en ligne.

40% is bang dat zijn persoonsgegevens worden gestolen of misbruikt en 38% is bezorgd over de veiligheid van online betalingen.
enfin, 40 % des utilisateurs craignent que l’on s’empare de leurs données à caractère personnel ou que l'on en fasse un usage abusif, et 38 % d’entre eux se disent préoccupés par la sécurité liée aux paiements en ligne.

het comité is in ieder geval gekant tegen maatregelen zoals deze in canada zijn goedgekeurd, waarbij de belasting bij de consumenten wordt geïnd via controle van hun online betalingen.
le comité est en tout cas contre l'adoption de mesures du type adopté au canada, consistant à percevoir la taxe auprès des consommateurs, avec des contrôles exercés en vérifiant leurs paiements en ligne.

belgische inwoners betalen de inning ofwel op het ogenblik van de staandehouding via een bank- of een kredietkaart, ofwel binnen de tien dagen via een overschrijving of een online betaling;
les résidents belges payent la perception, soit au moment de l'interception au moyen d'une carte bancaire ou de crédit, soit dans les dix jours au moyen d'un virement ou d'un paiement en ligne;

als je php gebruikt voor e-commerce zul je de cybercash betalings-, cybermut, verisign payflow pro en ccvs functies erg handig vinden voor jouw online betalingen.
le langage php inclus le support des services utilisant les protocoles tels que imap, snmp, nntp, pop3 ou encore http.

de lidstaten zorgen ervoor dat de afwijking waarin lid 1 voorziet, niet van toepassing is in geval van online betaling of terugbetaling in contanten, dan wel opname in contanten, van de monetaire waarde van het elektronisch geld indien het terug te betalen bedrag hoger is dan 50 eur.";
les États membres veillent à ce que la dérogation prévue au paragraphe 1 ne soit pas applicable en cas soit de paiement en ligne soit de remboursement en espèces ou de retrait d'espèces de la valeur monétaire de la monnaie électronique lorsque le montant remboursé est supérieur à 50 eur.»

dat vertrouwen zal worden bereikt door meer zekerheid te bieden over de rechten en plichten van consumenten en ondernemingen, door de kwaliteit en de betrouwbaarheid van verschillende online activiteiten en diensten te verbeteren, door de problemen op het gebied van veiligheid bij online betalingen aan te pakken, door misbruik doeltreffender te bestrijden en geschillen beter te beslechten.
on parviendra à faire naître cette confiance en accroissant la sécurité juridique en matière de droits et d'obligations des entreprises et des particuliers, en améliorant la qualité et la fiabilité de divers services et activités en ligne, en traitant les problèmes de sûreté relatifs aux paiements en ligne, en combattant les abus et en réglant les litiges plus efficacement.