Sie suchten nach: stiftdeuvels (Holländisch - Französisch)

alle onvolkomen stiftdeuvels moeten vervangen worden.
tout goujon défectueux doit être remplacé.

de stiftdeuvels moeten in gebogen stand gelaten worden.
les goujons courbés peuvent être laissés dans cette position.

daarenboven moet een voldoende aantal stiftdeuvels met een hamer worden kromgeslagen over een hoek van 15 .
de plus des goujons, en nombre adéquat, doivent être courbés d'au moins 15" par un coup de marteau.

de vermoeiingssterkte van stiftdeuvels moet bepaald worden volgens tabel 9.5.5 van ec3 ­ detail (41).
la résistance à la fatigue des goujons connecteurs doit être déterminée conformément aux indications du tableau 9.5.5. de ec3 ­ détail (41).

een dergelijke verankering kan worden gerealiseerd met behulp van stiftdeuvels, een combinatie van stiftdeuvels en proplassen, of andere middelen die door de constructeur zijn voorgeschreven.
ce type d'ancrage peut être réalisé par des goujons connecteurs, par une combi­naison de goujons connecteurs et soudure à l'arc par points (soudure en bouchon) ou par d'autres dispositifs spécifiés par le projeteur.

stiftdeuvels met kop de juiste lastijd en stroomsterkte moeten bepaald worden op basis van lasprocedure-proeven onder omstandigheden zoals op het werk en proeven in overeenstemming met de relevante geldende normen.
les valeurs de la durée de soudage et de l'intensité du courant électrique doivent être déterminées par des soudages d'essai dans les conditions de chantier et par des essais conformes aux normes correspondantes en vigueur.

afstanden tussen deuvels afmetingen van de staalflens stiftdeuvels stiftdeuvels met kop, toegepast met geprofileerde staalplaat algemeen staalplaat met ribben dwars op de ondersteunende ligger enkelvoudige en gesloten ankerstaven voorspanbouten algemeen berekening voor statische belasting bruikbaarheidsgrenstoestand uiterste grenstoestand detaillering van voorspanbouten dwarswapening langsschuifkracht minimum dwarswapening afstand van de dwarswapening
7.5.1 caractéristiques des sections 7.5.2 etat limite ultime 7.5.3 etat limite de service 7.6 verification du plancher mixte7.6.1 etat limite ultime critères de calcul résistance ultime en flexion résistance ultime au cisaillement effort tranchant et poinçonnement 7.6.2 etat limite de service fissuration du béton flèche

6.3.2.2 invloed van trekspanning op de afschuifsterkte indien stiftdeuvels met kop onderworpen zijn aan directe trek samen met afschuiving, moet de trekkracht per deuvel in de reken­toestand t berekend worden.
(iv) les goujons ne sont pas mis en oeuvre avec des tôles profilées d'acier ni situés près d'une extrémité libre de la dalle, comme dans une poutre en l ou dans un renformis de grande hauteur.

2 Δ τ = 4av/ntrd , waarin η = het aantal stiftdeuvels per eenheid van lengte van de ligger, d = de schachtdiameter van de stiftdeuvel, en
Δτ = 4 Δν/η Π ri2 où n est le nombre de goujons par unité de longueur de la poutre et d le diamètre de la tige des goujons,

11.8.2.2 verbindingsmiddelen indien stiftdeuvels met de doorlasmethode gelast worden, zijn artikel 11.7.1 en de volgende bepalingen van toepassing: (a) de dikte van een verflaag op de stalen ligger mag niet groter zijn dan 50 micron. (b) wanneer de staalplaat niet verzinkt is, mag de bruto dikte niet groter zijn dan 1,5 mm en moet eventueel aanwezige corrosie minimaal zijn. (e) de totale dikte van verzinkte staalplaat mag niet groter zijn dan 1,25 mm en de zinklaag mag niet dikker zijn dan 30 micron op iedere zijde van de plaat. (d) de verf of kunststof laag aan de onderkant van de staalplaat moet verwijderd worden. (e) vochtige omstandigheden tijdens het lassen moeten vermeden worden. (f) vóór het lassen moet de staalplaat nauw contact maken met de stalen ligger.
lorsque des goujons doivent être soudés à travers la tôle sur les poutres d'appui, l'article 11.7.1. et les conditions suivantes doivent être res­pectées .