Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kosten
coûts
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
local de stockage
bergruimte
Letzte Aktualisierung: 2012-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stockage-systeem, -systemen
système(s) de stockage
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voor een efficiënte stockage van de goederen
stockage efficace des marchandises
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de stockage in afwachting van de vernietiging;
de stockage dans l'attente de destruction;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stockage van goedgekeurd zaaizaad in niet definitieve verpakkingen
stockage de semences certifiées dans des emballages non définitifs
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en voor triticale mits afzonderlijke stockage en triage. »
et pour triticale, à condition d'un stockage et triage séparés. »
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2° voor de stockage-installaties is er met name :
2° pour les installations de stockage, il y a notamment :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
renforcement des capacités régionales de stockage de produits énergétiques.
renforcement des interconnexions énergétiques y compris les infrastructures de transit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polyvalente voorbereider cementdeeg en toeslagstoffen (mengen, stockage)
préparateur pâte et ajouts polyvalent (délayage, stockage)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le stockage des farines animales peut concerner aussi les coûts des farines accumulées depuis 2001.
le stockage des farines animales peut concerner aussi les coûts des farines accumulées depuis 2001.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la température de stockage doit être égale ou inférieure à moins 20 * celsius . "
la température de stockage doit être égale ou inférieure à moins 20º celsius.»
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
397 uitvoer / chemische produkten [analytische tabellen van de stockage souterrain buitenlandse handel nimexe,
399 importations / fonte, fer et acier stockage souterrain
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les coûts de stockage des déchets d'abattoir ont été pris en charge à 100 % par l'État en 2003.
les coûts de stockage des déchets d'abattoir ont été pris en charge à 100 % par l'État en 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aangerekende kosten in belgië van het vervoer naar het destructiebedrijf, de stockage in afwachting van de vernietiging te rekenen vanaf het definitief beslag of het verstrijken van de houdbaarheidsdatum en de vernietigingskosten.
frais portés en compte en belgique de transport vers l'usine de destruction, de stockage dans l'attente de la destruction à compter de la saisie définitive ou de l'expiration de la date de péremption et les frais de destruction.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’amélioration de l’accès aux infrastructures de stockage/transformation/commercialisation et aux marchés de produits agricoles.
l'amélioration de l'accès aux infrastructures de stockage/transformation/commercialisation et aux marchés de produits agricoles.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concernant les déchets d'abattoir, les coûts de stockage de ces déchets se sont élevés à 40,5 millions d'euros jusqu'à 2003.
concernant les déchets d'abattoir, les coûts de stockage de ces déchets se sont élevés à 40,5 millions d'euros jusqu'à 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la notification de 2003 prévoit des aides pour le stockage et la destruction des farines animales, ainsi que des aides pour le transport et la destruction d'animaux trouvés morts et des déchets d'abattoir.
la notification de 2003 prévoit des aides pour le stockage et la destruction des farines animales, ainsi que des aides pour le transport et la destruction d'animaux trouvés morts et des déchets d'abattoir.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(15) la lettre des autorités françaises du 22 juillet 2003 fournit des tableaux chiffrés qui indiquent les montants affectés aux mesures de "transformation", "dégagement", "qualité", "contractualisation", "marchés extérieurs", "stockage".
(15) la lettre des autorités françaises du 22 juillet 2003 fournit des tableaux chiffrés qui indiquent les montants affectés aux mesures de "transformation", "dégagement", "qualité", "contractualisation", "marchés extérieurs", "stockage".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung