Sie suchten nach: stofferende inboedel (Holländisch - Französisch)

inboedel
mobilier

huur inboedel
louer meublé

persoonlijke inboedel
mobilier personnel

inboedel van een onroerend goed
contenu mobilier d'un immeuble

ook zijn inboedel moet hij verzekeren.
il assure également son mobilier.

het zelfde geldt voor de inboedel.
il en est de même du mobilier.

vergelijking van de inventaris met de aanwezige inboedel
récolement d'un inventaire

) bijvoorbeeld polissen „volledige inboedel/diefstal" enzovoort.
par exemple, police «globale habitation —vol».

opstal-/inboedelverzekering – verzekeringspolis tegen schade aan onroerend goed of inboedel
assurance‑habitation: contrat d’assurance sur les biens qui couvre les pertes frappant les immeubles privés et leur contenu.

die inboedel is verzekerd ten bedrage van maximum 5 % van de verzekerde inhoud*.
ce mobilier est assuré à concurrence d'un maximum de 5 % du contenu* assuré.

de woorden "van zijn persoonlijke inboedel" worden vervangen door "van zijn inboedel en zijn persoonlijke bezittingen".
les termes «du mobilier personnel» sont remplacés par les termes «du mobilier et des effets personnels».

126paritair comité voor de stoffering en de houtbewerking
126commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois