Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verwijdering van vluchtige vervuilers uit het afvalwater van een cokesfabriek, in een stripkolom met een continue zelf -reinigende werking.
cantre de rooherohea métallurgiques c.r.m. abbaye du val-benoit b -4ooo liege
daarom heeft british steel in de cokesoveninstallatie van de fabriek van scunthorpe een installatie gebouwd voor de automatische regeling van de injectie van stoom en de injectie van natriumhydroxyde in de stripkolom.
c'est pourquoi british steel a réalisé à sa cokerie de l'usine de scunthorpe une régulation automatique de l'injection de vapeur et de l'injection de soude caustique à la colonne de stripping.
het is echter de vraag of een verdunningsfactor 10 ... toelaatbaar is. dit procédé kan echter ook worden toegepast op andere soorten cokesovenwater, bijvoorbeeld het water dat vrijkomt aan het einde van de stripkolom waar het ammoniumstikstofgehalte veel lager is.
l'effluent entrant provient de l'installation de stripping de l'ammonium volatile et fixe, à un débit de 8 à 10 m3/h, et est normalement dilué d'un facteur 2 afin d'éviter qu'apparaisse à l'entrée du traitement biologique une charge organique trop importante.
verwijdering van vluchtige vervuilers uit het afvalwater van een ookesfabriek, in een stripkolom met een continue zelfreinigende werking. (centre de recherches métallurgiques, luik - onderzoek ps 286)
elimination des polluants volatils des eaux résiduaires de cokeria dans una colonna de strippage à nettoyage automatique et continu.
om tot een voldoende zuivering van de ammoniumstikstof in het afvalwater van cokesfabrieken te komen, gebruikt men in de regel een uit twee delen samengestelde stripkolom: in het eerste deel wordt de in het effluentwater aanwezige vrije ammoniak door stripping met behulp van stoom geëxtraheerd en in het tweede deel wordt het effluentwater dat alleen nog maar vast ammonium bevat teruggebracht tot ph 12 door toevoeging van natriumhydroxyde, waardoor de ammoniak vrijkomt en opnieuw met stoom wordt gestript.
afin de réaliser une épuration suffisante de l'azote ammoniacal des eaux de cokerie, on utilise généralement une colonne de stripping composée de deux parties : dans la première partie, l'ammoniaque libre contenue dans 1'effluent est extraite par stripping à la vapeur, et dans la seconde partie, l'effluent ne contenant plus que de l'ammonium fixe est amené à ph 12 par addition de soude caustique, ce qui libère l'ammoniaque, cette dernière étant alors à nouveau strippée à la vapeur.