Sie suchten nach: studieboeken (Holländisch - Französisch)

ebooks en studieboeken schrijven
Écrire des livres électroniques et des manuels

alle noodzakelijke studieboeken zijn gratis.
l'université d'athènes dirige un bu reau d'assistance financière qui a pour but d'aider matériellement ou par d'au tres moyens les étudiants.

de financiële middelen worden besteed aan communicatiemateriaal, studieboeken, benoemingen en mobiliteit.
les financements portent sur du matériel de communication, des manuels pédagogiques, l'affectation et la mobilité des enseignants.

boeken, met inbegrip van atlassen, woordenboeken, encyclopedieën, studieboeken, gidsen en partituren
les livres, y compris les atlas, dictionnaires, encyclopédies, manuels, guides et partitions,

het contract specificeert welk bedrag van de beurs mag worden besteed aan studieboeken en ­tijdschriften of aan fotokopieën.
le contrat spécifiera le montant de la bourse alloué pour les dépenses d'ouvrages et périodiques académiques ou de photocopies.

het uiteindelijk resultaat zal een uitvoerige beschrijving bevatten van het nieuwe studieprogramma, alsmede een reeks syllabi, studieboeken en andere lesmateriaal.
le résultat final comportera une description détaillée du nouveau programme d'études et une série de polycopiés, de manuels et d'autres matériels pédagogiques.

vooral de uitspraak in dit laatste geval is interessant, omdat daarin het jaarlijks weerkerende probleem van de verkoop van studieboeken in concurrentie met de boekhandelaren aan de orde was.
cette dernière décision est particulièrement intéressante en ce sens que se posait la question, qui revient chaque année, de la vente de livres de classe par les établissements scolaires, lesquels font ainsi une concurrence déloyale aux librairies.

bezoekers uit de europese gemeenschap vermeldden vaak de beperkte apparatuur in de bezochte universiteiten, met name in de laboratoria, en vestigden de aandacht op de behoefte aan studieboeken.
les participants de la communauté européenne ont souvent fait référence à la pauvreté de l'équipement, particulièrement dans les laboratoires des universités visitées, attirant également l'attention sur le besoin de manuels scolaires.

een netwerk van afdelingen op een bepaald vakgebied zou kunnen voorstellen een serie europese studieboeken te ontwikkelen waardoor aan een vakgebied dat tot nu toe alleen vanuit een nationaal standpunt is gedoceerd, een europese dimensie wordt verleend.
un réseau de départements dans une discipline donnée pourrait proposer de produire une série de manuels européens conférant une dimension européenne à une discipline jusqu'à présent abordée uniquement dans une perspective nationale.

— uitgaven voor taalkundige voorbereiding die rechtstreeks ten laste komen van de student, zoals inschrijvingsgeld, verblijfkosten in het gastland ten behoeve van de taalkundige voorbereiding en studieboeken.
— les frais liés à la préparation linguistique qui sont directement à la charge de l'étudiant, comme les droits d'inscription, les frais de séjour lorsque l'étudiant doit suivre une formation linguistique dans le pays d'accueil, et les manuels de cours.

daar zijn we eigenlijk nu al mee bezig door verhalen te posten over nog niet eerder uitgebracht goed nieuws over yemen , of over miljoenen studenten in bangladesh die gratis studieboeken ontvangen, of hoe angolezen het internet gebruiken om hun talen te beschermen.
en fait, nous avons déjà commencé, en publiant des articles sur les bonnes nouvelles du yémen dont vous n'avez probablement pas entendu parler, ou bien les millions d'enfants au bangladesh qui ont reçu des manuels gratuits, ou comment les angolais utilisent internet pour préserver leurs langues.

desalniettemin kan ik met trots melden dat wij een herdenkingsdag voor de holocaust hebben aangewezen, we hebben studieboeken geschreven voor studenten, en we hebben vorig voorjaar eindelijk het herdenkingscentrum voor de holocaust aan de páva-straat kunnen openen.
cependant, je peux dire avec fierté que nous avons fixé une journée de commémoration de l’ holocauste, que nous avons écrit des manuels pour les étudiants et que nous avons finalement ouvert le centre de commémoration de l’ holocauste dans la rue páva au printemps dernier.

het uiteindelijk resultaat zou een gedetailleerde beschrijving bevatten van de nieuwe modules, syllabi, studieboeken en overig lesmateriaal, mogelijk inclusief materiaal dat geschikt is voor open en afstandsonderwijs, en zou beschikbaar zijn voor een groot aantal studenten uit verschillende vakgebieden.
le résultat final serait une description détaillée des nouveaux modules, des polycopiés, des manuels et tout autre matériel pédagogique, éventuellement même du matériel adapté à l'enseignement ouvert et à distance. ce matériel serait accessible à un grand nombre d'étudiants de disciplines différentes.

studieboek
manuel scolaire