Sie suchten nach: sturingsdienst (Holländisch - Französisch)

minstens één vertegenwoordiger van de algemene sturingsdienst voor het onderwijssysteem;
un représentant au moins du service général du pilotage du système éducatif;

het onderzoek zal uitgevoerd worden in nauwe samenwerking met het algemeen bestuur onderwijs en wetenschappelijk onderzoek, algemene sturingsdienst voor het onderwijssysteem, hierna het bestuur.
la recherche sera réalisée en étroite collaboration avec l'administration générale de l'enseignement et de la recherche scientifique, service général du pilotage du système éducatif, ci-après nommée l'administration.

de adjunct-directeur-generaal van de algemene sturingsdienst voor het onderwijssysteem, of diens afgevaardigde, die het voorzit;
la directrice générale adjointe du service général du pilotage du système éducatif, ou son délégué, qui le préside;

indien tijdens of op het einde van het onderzoekprogramma waarvoor een subsidie wordt toegekend de universiteit een communicatie of een publicatie wenst te doen buiten de collecties van het ministerie van de franse gemeenschap, algemeen bestuur onderwijs en wetenschappelijk onderzoek, algemene sturingsdienst van het opvoedingssyteem in verband met de activiteiten bedoeld in dit besluit, dient zij er de adjunct-directeur-generaal van de algemene sturingsdienst van het opvoedingssysteem van te verwittigen.
si au cours ou à la fin du programme de la recherche pour lequel la subvention est allouée, l'université désire faire une communication ou une publication hors les collections du ministère de la communauté française, administration générale de l'enseignement et de la recherche scientifique, service général du pilotage du système éducatif sur les travaux faisant l'objet du présent arrêté, elle doit en avertir la directrice générale adjointe du service général du pilotage du système éducatif.