Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de werken omvatten een hoofdstuwdam met een stuwmeer van 260 miljoen m3en diverse secundaire installaties.
les travaux comprennent un barrage principal, d'une capacité de 260 millions de m3, et divers ouvrages annexes.
aan het einde van de pro grammeringsperiode is een aanzienlijk stuwmeer van kredieten te verwachten zonder bestemming.
fallait-il, pour ce faire, mettre notre crédibilité en jeu? je me permets d'en douter.
13o een ingrijpende wijziging in het bodemreliëf, daarbij inbegrepen het uitgraven van een stuwmeer of putten :
13o modification sensible du relief du sol, en ce compris la création de retenues d'eau ou le creusement d'excavations :
eén project is volledig gewijd aan een bosbouwmaatregel : de ontbossing van het voor het stuwmeer van selingué in mali bestemde gebied.
un seul projet a été consacré uniquement à une opé ration forestière : la deforestation de la retenue du barrage de sélingué au mali.
er is al jarenlang een stuwmeer in de infrastructuurgelden, anderzijds is er op geen stukken na genoeg om werkelijke actie te kun nen ondernemen.
d'une part en essayant de compléter le projet par l'ajoute de mesures qui font figure de conditions minimales à respecter.
in 1984 verstrekte de eib een lening van ongeveer 107 miljard lire aan het italiaanse ministerie van financiën voor de aanleg van het stuwmeer van bilancino en de daarmee samenhangende werken.
en 1984, la bei a octroyé un prêt au ministère du trésor italien, pour un montant de 107 milliards de lires environ, pour la construction du bassin de retenue de bilancino et les travaux y afférents.