Sie suchten nach: subsidiegelden (Holländisch - Französisch)

welk deel van de naar verluidt 500.000 ecu aan subsidiegelden is hiervoor dan nog beschikbaar?
quelle proportion des crédits, qui se montaient paraît-il à 500 000 écus, reste disponible?

wanneer een niet-gouvernementele organisatie europese subsidiegelden krijgt, dan moet ze dat ook duidelijk kenbaar maken.
si une ong reçoit des fonds européens, elle devrait également le dire clairement.

belangrijk is de concentratie van de subsidiegelden op de capaciteitsaanpassing maar ook het verduidelijken van de speelruimte voor de nationale subsidies door de lidstaten.
la commission considère qu'une amélioration ultérieure de la situation des marchés et, par conséquent, du revenu des producteurs, résultera d'une combinaison de facteurs.

als lidstaten dergelijke onderzoeken willen verrichten, laat ze dan hun eigen belastinggeld gebruiken en niet de subsidiegelden die bestemd zijn voor de gehele europese unie.
si les États membres souhaitent le faire, laissez-les utiliser l’ argent de leurs contribuables et non des fonds destinés à l’ ensemble de l’ union européenne.

volgens persberichten heeft het openbaar ministerie een onderzoek tegen de duitse firma südvieh/südfleisch ingesteld wegens fraude met subsidiegelden uit het eogfl.
il ressort d'articles de presse que la société allemande südvieh/südfleisch fait actuellement l'objet d'une enquête judiciaire au titre de subventions frauduleusement prélevées sur des crédits du feoga.

in de context waarbinnen de eib actief is, vinden wij het een goede vuistregel dat we nooit proberen schaarse subsidiegelden te gebruiken als daarvoor in de plaats evengoed kredieten kunnen wor­den aangewend.
que, en outre une politique de tarification rationnelle, il dispose de revenus relativement stables, le principe du pollueur payeur est respecté et les consommateurs ont un bon critère pour planifier le volume et le type de leur consommation.

het nationale veiligheidsagentschap van slowakije (sis) bracht in 2011 een verslag uit over corrupte praktijken bij de verdeling van subsidiegelden van de eu en uit de staatsbegroting41.
l’agence nationale de sécurité (sis) a présenté en 2011 un rapport sur des pratiques frauduleuses dans la distribution des subventions allouées par l’union et par le budget de l’État41.

de verschillende hulpmiddelen die door het gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb) en nationale richtlijnen, in subsidiegelden aan de oppervlakte, stimuleren de groei van de landbouwstructuur en dus discrimineren tegen degenen die kiezen voor creatieve alternatieven waarde 6 daarom :. toegang tot landbouwgrond onder transparante en eerlijke voorwaarden te vergemakkelijken; prioritaire doelgroep (van specifieke systeem) kleine en middelgrote bedrijven en ondersteuning voor de installatie.
les différentes aides mises en place par la politique agricole commune (pac) et leurs orientations nationales, sous formes d'aides à la surface, incitent à l’accroissement des structures agricoles et de ce fait, défavorisent celles qui optent pour des alternatives créatrices de valeur ajoutée.6 il faut donc: faciliter l'accès au foncier agricole, dans des conditions transparentes et équitables ; cibler prioritairement (régime d'aides dédiées) les petites et moyennes exploitations et soutenir l’installation.