Sie suchten nach: supply chain (Holländisch - Französisch)

supply chain divisie
division supply chain

het supply chain initiative
la «supply chain initiative»

chain
chain

pdf chain
pdf chain

call chain:
chaîne d'appel :

supply reduction
réduction de l'offre

de impact op de productieketen (supply chain)
l'impact sur la chaîne d'approvisionnement

steven supply;
steven supply;

polymerase chain reaction
amplification en chaîne par polymérase

een volledige acceptatie door de markt van het supply chain initiative
l’adoption générale par le marché de la supply chain initiative

disease-, heavy-chain-
maladie des chaînes lourdes

het supply chain initiative is dan ook een zeer belangrijke stap in de strijd tegen oneerlijke handelspraktijken.
la supply chain initiative constitue dès lors une étape très importante dans la résolution des pcd.

4.3 het supply chain initiative (sci)16 is een gezamenlijk initiatief van acht eu-verenigingen.
4.3 l’initiative relative à la chaîne d’approvisionnement (sci)16 constitue une action conjointe émanant de huit associations au niveau de l’ue.

de beginselen die door het forum op hoog niveau zijn ontwikkeld en die door het supply chain initiative zijn overgenomen, zijn:
les principes définis par le forum à haut niveau et avalisés par l’initiative sont les suivants:

5.2 naar de mening van de commissie is het supply chain initiative nog te jong om al te kunnen beoordelen of het succesvol is.
5.2 la commission estime que l’initiative relative à la chaîne d’approvisionnement est encore trop récente pour que l’on puisse juger de son succès.

de stuurgroep van het supply chain initiative moet de oprichting van nationale platforms in elke eu-lidstaat blijven stimuleren en vergemakkelijken.
le groupe de gouvernance de la supply chain initiative devrait poursuivre ses efforts pour faciliter la création de plateformes nationales dans chaque État membre de l’union.

vrijwillige initiatieven: het eu-wijde supply chain initiative is opgestart en tal van stakeholders hebben zich bij het initiatief aangesloten.
initiatives volontaires: À l’échelle de l’ue, la sci a été lancée et a suscité une participation importante.

er zouden geen extra kosten zijn voor de ondernemingen die reeds tot het supply chain initiative of soortgelijke nationale kaderregelingen zijn toegetreden of van plan zijn dat te doen.
en ce qui concerne les incidences sur les coûts, il n’y aurait aucun frais supplémentaire pour les entreprises qui adhèrent déjà à la supply chain initiative ou à des cadres nationaux similaires ou qui prévoient de le faire.

hoewel deze belanghebbenden het eens zijn met de beginselen, zijn zij bezorgd over het ontbreken van onafhankelijke en effectieve handhaving in het kader van het supply chain initiative.
même si elles sont d’accord sur les principes, ces parties sont réticentes à l’égard de l’absence d'application indépendante et efficace au sein de la supply chain initiative.

de commissie moedigt ondernemingen in de voedselvoorzieningsketen aan om het supply chain initiative actief te promoten bij hun zakenpartners en om die zakenpartners in kennis te stellen van hun rechten en verplichtingen.
la commission encourage les entreprises de la chaîne d’approvisionnement alimentaire à promouvoir activement la supply chain initiative auprès de leurs partenaires commerciaux et à informer ceux-ci de leurs droits et obligations.