Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de ecb voert de referentiegegevens en de systeemparameters in, samen met de geldigheidsperioden ervan.
la bce entre les données de référence et les paramètres de système ainsi que leurs périodes de validité.
publicatieblad van de europese unie bijlage iv door de ecb onderhouden cis 2-referentiegegevens en systeemparameters
journal officiel de l' union européenne annexe iv données de référence et paramètres de système du cis 2 gérés par la bce
referentiegegevens en systeemparameters betreffende euromuntstukken zijn bovendien zichtbaar voor alle in aanmerking komende derde gebruikers.
les données de référence et les paramètres de système relatifs aux pièces en euros sont en outre visibles par tous les utilisateurs tiers éligibles.
erop toezien dat de systeemparameters betreffende de grondverwerking worden verstrekt aan de -rechtstreekse ontvangststations en de externe verwerkingscentra,
veiller à ce que les paramètres système relatifs au traitement au sol soient distribués aux stations de réception directes et aux centres de traitement externes,
ii ) de online webtoepassing voor een flexibele systeemconfiguratie en voor het verstrekken van informatie inzake de gegevensindiening en de validatiestatus , herzieningen en verschillende typen referentiegegevens en systeemparameters ;
ii ) l' application internet en ligne , qui permet une configuration souple du système et fournit des informations sur le statut de la mise à disposition des données et de leur validation , les révisions et les différents types de données de référence et de paramètres de système ;
ncb's verzenden de in paragraaf 2.1 en 2.2 van de tabel van bijlage iv gespecificeerde systeemparameters tijdig aan de ecb: i) bij de inwerkingtreding van dit richtsnoer; en ii) bij iedere daaropvolgende wijziging van de systeemparameters.
les bcn transmettent à la bce en temps voulu les paramètres de système précisés aux sections 2.1 et 2.2 du tableau figurant à l'annexe iv: i) lors de l'entrée en vigueur de la présente orientation; et ii) lors de toute modification ultérieure des paramètres de système.
