Sie suchten nach: tegemoet (Holländisch - Französisch)

komt tegemoet
répond

wij zien tegemoet
nous nous réjouissons de votre paiement

samen de toekomst tegemoet
aller de l'avant

we zien zijn antwoord tegemoet.
nous attendons une réponse de sa part.

gaat een omvangrijke ingreep tegemoet
va être confronté à des mesures radicales

ik ga mooie maanden tegemoet.
je me réjouis à l'idée de pouvoir utiliser le mien au cours des prochains mois !

uw reactie zie ik graag tegemoet
j’attends avec impatience votre réponse

we gaan met hen de catastrofe tegemoet.
avec eux nous allons à la catastrophe.

2.3 samen de toekomst tegemoet.
2.3 avancer ensemble.

wij zien uw betaling met genoegen tegemoet
nous attendons votre paiement avec impatience

--„dat zij mij het eerst tegemoet kome!”
-- qu'elle s'humilie alors, et qu'elle revienne à moi la première!

de wijziging komt tegemoet aan twee verzoeken:
la modification répond à deux demandes :

de europese unie gaat een nieuwe fase tegemoet.
l'union européenne entre dans une nouvelle phase.

aan welke behoeften komt het programma tegemoet?
À quels besoins répond-t-il?

de balansstatistieken op kwartaalbasis komen hieraan tegemoet.
les statistiques de bilan trimestrielles sont pertinentes à cet égard.

welke toekomst gaat de europese burgerluchtvaart tegemoet?
renseignements : 288, bd saint­germain 75007 paris tél. 1 + 40 63 40 00

de gekozen aanpak komt aan beide bezwaren tegemoet.
aussi la solution choisie reflète-t-elle ces deux préoccupations.

wanneer kunnen deze voorstellen tegemoet worden gezien?
dans quels délais estil permis d'escompter ces propositions?

er kunnen dus verdere uitgaven tegemoet worden gezien.
il conviendrait par conséquent d'envisager des dépenses supplémentaires.

de voorzitter. - aan deze wens komen wij onvoorwaardelijk tegemoet.
le président. — nous souscrivons pleinement à ce vœu.