Sie suchten nach: tegengetekend (Holländisch - Französisch)

eigenaars van kavel die de aanvraag tegengetekend hebben :
propriétaires d'un lot ayant contresigné la demande :

(2)(3) overwegende dat alle eigenaars van een kavel de aanvraag tegengetekend hebben;
(2)(3) considérant que tous les propriétaires d'un lot ont contresigné la demande;

(2) (3) overwegende dat alle eigenaars van een kavel de aanvraag tegengetekend hebben;
(2) (3) considérant que tous les propriétaires d'un lot ont contresigné la demande;

alle geneesmiddelen die zich in het depot van de dierenarts bevinden, moeten verantwoord worden door een bestelbon waarvan de uitvoering door de apotheker tegengetekend en gedagtekend wordt.
tous les médicaments qui se trouvent dans le dépôt du médecin vétérinaire doivent être justifiés par le bon de commande dont l'exécution est contresignée et datée par le pharmacien.

dit ge schiedt door middel van een verklaring van de in schrijvers op het inschrijvingsbulletin, tegengetekend door de "erkende depositaris" (18).
scription et contresignée par le dépositaire autorisé (18).

(1) (2) (3) (4) overwegende dat de eigenaar(s) van de kavel(s) ... die de aanvraag niet tegengetekend heeft - hebben, geen eensluidend afschrift ervan gekregen heeft - hebben bij ter post aangetekend schrijven;
(1) (2) (3) (4) considérant que le(s) propriétaire(s) - du - des - lot(s)... qui - n'a - n'ont - pas contresigné la demande - n'a - n'ont - pas reçu une copie conforme de celle-ci par lettre recommandée à la poste;