Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vervangt elk teken door het teken 13 posities verder in het alfabet.
quand ce paramètre est activé, & knode; affiche l'en-tête complet de l'article dans la fenêtre.
het toenemende aantal mededingingstoezichthouders is een teken dat de mededingingscultuur zich wereldwijd steeds verder ontwikkelt.
si l’augmentation du nombre d'agences chargées de lutter contre les pratiques anticoncurrentielles témoigne du développement d'une culture de la concurrence à travers le monde, celui-ci s'accompagne de difficultés auxquelles les efforts de la commission visent à remédier.
verder onderzoek is vereist met betrekking tot parasieten, de tsetsevlieg en teken;
62. estime que des travaux de recherche supplémentaires sur des parasites, la mouche tsé-tsé et les tiques sont nécessaires;
eén behandeling voorkomt verdere infestaties met teken gedurende 5 weken en met vlooien tot 5 weken.
un traitement empêche les nouvelles infestations par les tiques pendant 5 semaines et jusqu’à 5 semaines pour les puces.
verder neemt de stabiliteitsindex toe ten opzichte van. 2000, wat eveneens een positief teken is.
inversement, l'indice de stabilité augmente par rapport à 2000, ce qui est également un signe positif.