Sie suchten nach: tekorten van (Holländisch - Französisch)

gemeenschap waar de tekorten van de vervoerinfrastructuur het grootst zijn.
il y a, en outre, demandé au conseil d'arrêter, avant le 31 décembre 1990, les modalités de mise en oeuvre du principe de

de overheid dekt ook de tekorten van de ziekenfondsen voor gepensioneerden.
pour toutes ces raisons, les dépenses hospitalières ont eu tendance à augmenter de façon importante — de 8% en 1991 et de 10% au cours des six premiers mois de 1992.

voor de komende twee begrotingsjaren worden tekorten van 3 miljoen eurverwacht.
pour les deux prochains exercices, des déficits de l’ordre de 3millions d’eurossont attendus.

eurostat publiceert gegevens over de schulden en tekorten van het afgelopen jaar.
eurostat publie les statistiques vérifiées relatives à la dette et au déficit de l’année précédente, un élément important pour vérifier que les États membres respectent bien leurs objectifs budgétaires.

als beherende vennoot kan sgn aansprakelijk worden gesteld voor tekorten van de cv.
en tant qu’associé actif, sgn peut être tenu pour responsable des déficits de la société en commandite.

de tegemoetkoming van de deelgenoten-rechtspersonen in de tekorten van de vereniging. ».
l'intervention des associés-personnes morales dans les déficits de l'association ».

totaal tekort van de overheidssector
déficit global du secteur public

tekort (% van het bbp) _bar_
déficit (% du pib) _bar_

tekort van de ziekenhuizen, wijkcontracten,...).
déficit des hôpitaux, contrats de quartier,...).

aansprakelijkheid van de verkoper voor een tekort van een effectenzending
responsabilité du vendeur pour toute expédition incomplète de titres

overschot (+)/tekort (-) van de gezamenlijke overheid
capacité (+) ou besoin (-) de financement des administrations publiques

)momenteel is er in de unie een tekort van 800 à 1600
une utilisation plus efficace et rationnelle desaéroports ne permettra pas de faire l’impasse

het democratisch tekort van de nationale parlementen is eveneens zeer aanzienlijk.
le déficit démocratique des parlements nationaux est très important aussi.

de peer group heeft een tekort van 1254 posten op specifieke activiteitsgebieden vastgesteld.
le groupe de pilotage a identifié un déficit de 1 254 postes dans des domaines d'activité spécifiques.

voor 2008 voorspelt de europese commissie een tekort van 1,1% bbp.
pour 2008, la commission européenne prévoit un déficit de 1,1% du pib.

tussenkomst in het tekort van de kathedrale kerkfabrieken 14.50.22.33.00
intervention dans le déficit des fabriques cathédrales 14.50.22.33.00

- de lasten van de contractant voort vloeiende uit het tekort van de energieproduktie;
au cours des dix premières années d'exis veloppé cette filière en construisant le réac tence de la communauté européenne de l'énergie teur m£fr financé par le bund par l'inter

(2) voorrang geven aan de vermindering van het tekort van de centrale overheid.
(2) donner la priorité à la réduction du déficit de l'administration centrale.

vorderingenoverschot (+) c.q. -tekort () van de overheid in % van het bbp
capacité (+) ou besoin () de financement net des administrations publiques en % du pib

0,4 % van het bbp, tegenover een tekort van 1,3 % van het bbp het jaar daarvoor.
sal mobile telecommunication systems), dont le produit est estimé à plus de 1 % du pib en 2000.