Sie suchten nach: telecommunicatielijnen (Holländisch - Französisch)

aanleg van telecommunicatielijnen, bovengronds
travaux de construction de lignes aériennes de télécommunication

reparatie en onderhoud van telecommunicatielijnen
services de réparation et d'entretien de lignes de télécommunications

pijpleidingen, telecommunicatielijnen en elektriciteitskabels [cpa-afdeling 45]
pipelines, lignes de communication et lignes électriques [cpa division 45]

telecommunicatielijnen verbinden de corresponderende effektenhandelaars met de centrale computer.
des lignes de télécommunication relient les participants à l'ordinateur central.

begrotingslijn 2312 behelst een subsidie voor zendgemachtigden, met name televisiemaatschappijen, voor de huur van telecommunicatielijnen.
le poste budgétaire 2312 est destiné à couvrir le coût de la location de temps d'antenne pour les centres d'émission, notamment en télévision.

aanleg van plaatselijke telefoon- en telecommunicatielijnen, bovengronds (inclusief bijkomende werken)
travaux de construction de réseaux urbains aériens de télécommunication

in de grote europese markt kunnen bedrijven uit alle eg­landen bij de nationale ptt­diensten zonder discriminatie van nationali­teit telecommunicatielijnen huren.
dans le grand marché européen, les entreprises de tous les pays de la communauté pourront louer des lignes de télécommunica­tions auprès des organismes publics — comme france­télécom ou la rtt belge —, sans discrimination de nationalité.

deze subcategorie omvat: - algemene bouwkundige werken in verband met de aanleg van plaatselijke telecommunicatielijnen, ondergronds, inclusief bijkomende werken
cette souscatégorie comprend: - travaux de construction de réseaux urbains enterrés de télécommunication (y compris les installations auxiliaires) cette souscatégorie comprend également: - travaux de construction de réseaux enterrés de télévision câblée

als gevolg van haar gesprek met de commissie gaf de rtt aan de betrokken particuliere leverancier de toestemming voor het gebruik van de gehuurde telecommunicatielijnen, met geen andere beperkingen dan dat zij niet voor loutere datatransmissie zouden worden gebruikt.
a la suite de discussions avec la commission, la rtt a autorisé ledit fournisseur privé à utiliser les circuits de télécommunications loués sans autre restriction que la condition que ceux­ci ne seraient pas utilisés pour le simple transport de données.

daartoe moet de markt volstrekt doorzichtig worden gemaakt : technisch wordt beroep gedaan op een inge wikkeld stel van telecommunicatielijnen en hooggespecialiseerde technologie, reglementair worden alle restricties en alle marktaanwijzende krachten opgeheven.
ce résultat est atteint par des moyens de télécommunication, et par l'abolition des règles corporatives qui réservaient l'exécution des ordres à un marché déterminé.

2° de operatoren die in een lid-staat van de europese unie gemachtigd zijn om telecommunicatielijnen te leveren tussen de europese unie en derde landen en die daarbij uitsluitende rechten genieten;
2° les opérateurs qui sont autorisés dans un etat membre de l'union européenne à fournir des circuits de télécommunications entre l'union européenne et des pays tiers et qui ont des droits exclusifs à ce titre;

doel van deze aanbeveling was de voor waarden vast te stellen inzake de verhuur van internationale telecommunicatielijnen. de com missie is tot de slotsom gekomen dat het een over eenkomst inzake tarieven betrof overeenkomstig artikel 85 van het eeg-verdrag op grond waar van de mededinging in de gemeenschap in aan zienlijke mate werd beperkt.
proposition de décision autorisant le royaume-uni à appliquer une mesure dérogatoire à l'article 6, paragraphe 8, et à l'article 21, paragraphe 1, sous a), de la sixième directive (77/388/cee) du conseil en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires.

(42) overwogen wordt o.m. de opname van lokale effekten te stimuleren, ook vreemde effekten ter beurze of buiten beurs te laten verhandelen, de regionale beurzen door telecommunicatielijnen voor onmiddellijke informatieuitwisseling te verbinden, en in het algemeen een aanzienlijke public relations-inspanning te leveren.
(42) on envisage notamment de stimuler l'admission de titres à circulation locale, d'admettre aux bourses régionales des valeurs étrangères ou d'ouvrir le marché hors bourse à ces valeurs ; de lier les différentes bourses régionales par des lignes de télécommunication, pour transmission instantanée des prix et d'autres renseignements et en général de fournir un effort dans le domaine des relations publiques.