Sie suchten nach: tengevolge (Holländisch - Französisch)

tengevolge van
suite à

tengevolge onze vergadering
suite à notre réunion

tengevolge van deze nederlegging
suite au dépôt de ces instruments:

effekten tengevolge van voertuigbewegingen
effets de manoeuvre du véhicule

de wachttijden tengevolge van rijverboden;
les périodes d'attente dues à des interdictions de circuler;

driftsnelheid tengevolge van kwadratische versnelling
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération

yëesÊtering van het mijnklimaat tengevolge van .
- amélioration du climat minier, grâce à

verwondingen en overlijden tengevolge van ongevallen
vos bagages sont endommagés,acheminés avecdu retard ou perdus?

1° "werkloosheid tengevolge van stakingen" :
1° "chômage par suite de grèves" :

gehamerd oppervlak tengevolge van te koude vorm
martelage

niet geobjectiveerde klachten tengevolge van erkend bewustzijnsverlies
plaintes non objectivées suite à une perte de connaissance avérée

patiënten met gestoorde leverfunctie tengevolge van levermetastasen.
patients présentant une insuffisance hépatique due à des métastases hépatiques.

organisatiefouten tengevolge van verkeerd gebruik van machines *
défauts d'organisation dûs au mauvais usage des machines *

vergoeding verliezen tengevolge van ongunstige weersomstandigheden - ragby
programme d'aide ragby, mesures d'indemnisation pour conditions climatiques défavorables

het preparaat geeft geen banenstructuur tengevolge van koolstofuitscheiding te zien
l'échantillon ne présente pas de bandes dues à une ségrégation du carbone

afgebroken naderingen tengevolge van opdrachten van de verkeersleiding; of
approches manquées en raison des instructions émanant du contrôle de la circulation aérienne (atc) ; ou

doelstelling: vergoeding van de verliezen tengevolge van ongunstige weersomstandigheden
objectif: compensation de pertes dues à des conditions climatiques défavorables.

de woestijnvorming tengevolge van deze exodus is funest voor het platteland.
la désertification due à l'exode tue véritablement le monde rural.

tengevolge hiervan trokken 2 lidstaten de erkenning in van 12 producentenorganisaties.
À l’issue de ces vérifications, deux États ont retiré la reconnaissance de 12 op.

mijn vraag betrof de verontreiniging van een rivier tengevolge van een ongeluk.
permettez-moi, monsieur le président, de commencer par remercier à la fois m. collins et m. alber pour la qualité de leurs rapports, que mme banotti qualifie très justement d'excellents.