Sie suchten nach: tenzij anders afgesproken (Holländisch - Französisch)

tenzij anders overeengekomen
sauf stipulation contraire

tenzij anders vastgesteld:
sauf dispositions contraires:

tenzij anders is overeengekomen
à défaut de convention contraire

tenzij anders bepaald, worden :
sauf stipulations contraires,

[24] mea, tenzij anders aangegeven.
[24] mea, à moins que ceci ne soit exposé autrement.

resultaten 2009 (tenzij anders aangegeven)
résultats 2009 (sauf autre-ment spécié)

(gegevens aver 1996. tenzij anders aangegeven)
(sauf indication contraire, données de 1996)

jaarlijkse verandering in % tenzij anders aangegeven.
variation annuelle en % sauf indication contraire.

(100 kg/ha, tenzij anders is aangegeven)
(100 kg/ha sauf indication contraire)

de werklieden en werksters, tenzij anders bepaald.
les ouvriers et les ouvrières sauf dispositions contraires.

(x 1.000 ton, tenzij anders is aangegeven)
(en 1.000 tonnes sauf indication contraire)

in eur/100 kg nettogewicht, tenzij anders aangegeven.
en eur/100 kg de poids net, sauf autre indication.

(gegevens over 1996, tenzij anders aangegeven) miljoen
(toutes les données concernent 1996, sauf indication contrairei

(methode astm d 735, tenzij anders vermeld)
(selon la méthode astm d 735, sauf mention contraire)

(mutaties in procenten per jaar, tenzij anders aangegeven)
(variations annuelles en pourcentage, sauf indication contraire)

(methode astm 2000 (1980), tenzij anders vermeld)
(méthode astm 2000 (1980), sauf indication contraire)

(mutaties in procenten, tenzij anders vermeld; seizoengezuiverd)
(variations en pourcentage, sauf indication contraire ; données cvs)

tenzij anders vermeld, gelden de biota-mkn voor vissen.
sauf indication contraire, la nqe pour le biote se rapporte aux poissons.

tenzij anders aangegeven, moeten chemicaliën van analysekwaliteit worden gebruikt.
sauf indication contraire, les produits chimiques utilisés doivent être de qualité analytique.

[5] tenzij anders aangegeven, zie bijgevoegd werkdocument voor bronnen.
[5] sauf indication contraire, voir le document de travail en annexe pour connaître les sources.