Sie suchten nach: thans niet inzake hoger beroep (Holländisch - Französisch)

hoger beroep
appel

in hoger beroep
en instance d'appel

grievenformulier hoger beroep
formulaire de griefs d'appel

verzoekschrift tot hoger beroep
requÊte d'appel

artikel 48 – hoger beroep
article 48 – recours

afdeling ii. - hoger beroep
section ii. - de l'appel

het hoger beroep is opschortend.
le recours est suspensif.

verstek vragen in hoger beroep
requérir un arrêt de défaut

4.3 mogelijkheden tot hoger beroep
43 - les voues d'appel

het hoger beroep wordt ingesteld :
l'appel est formé :

hiertegen is geen hoger beroep mogelijk.
ce jugement n'est pas susceptible d'appel.

hoger beroep aantekenen tegen een beslissing
interjeter appel d'une décision

verweerders tekenden vervolgens hoger beroep aan.
les défendeurs ont interjeté appel.

magistraten zetelend in hoger beroep coördinator :
magistrats siégeant en degré d'appel coordinateur :

die situatie bestaat thans niet.
en outre, la date du 1er janvier 2000 proposée par la commission

titel ii. - diverse bepalingen inzake hoger onderwijs
titre ii. - des dispositions diverses en matière d'enseignement supérieur

ik wil daarop thans niet ingaan.
ils visent à limiter le nombre de médecins et d'étudiants en médecine.

hierop wordt thans niet verder ingegaan.
ce point ne sera pas développé davantage ici.

de tegenpartij verwijst naar de eenvormige termijn voor hoger beroep inzake voorlopige hechtenis.
la partie adverse fait référence au délai d'appel uniforme en matière de détention préventive.

niet inzake normen, niet inzake code van goede landbouwpraktijken.
ni en matière de normes, ni en matière de code de bonnes pratiques agricoles.