Sie suchten nach: thans zonder gekende woon of verbli... (Holländisch - Französisch)

zonder vaste woon- of verblijfplaats
personne sans résidence fixe

personen zonder vaste woon- of verblijfplaats
personnes sans domicile fixe

orgaan van de woon- of verblijfplaats
institution du lieu de résidence ou de séjour

zekerheid) van de woon- of verblijfplaats.
sociale) du lieu de séjour ou de résidence.

slovenië) van de woon- of verblijfplaats;
pour le lieu de résidence ou de séjour;

geen woon- of verblijfplaats in belgië hebben;
ne pas avoir de domicile ni résidence en belgique;

die geen vaste woon-of verblijfplaats heeft in...
qui n'a pas de domicile ou de résidence fixe en...

voor werkloosheidsuitkeringen: het arbeidsbureau van de woon- of verblijfplaats.
pour les prestations de chômage: office de l'emploi du lieu de résidence ou de séjour

induitsland,het ongevallenverzekeringsorgaan waaronder de woon- of verblijfplaats valt;
enallemagne,l'institution d'assurance contre les accidents compétente pour le lieu de résidence ou de séjour;

de instelling van de woon- of verblijfplaats de verzekeringsinstelling aangewezen door:
en tant qu'institution du lieu de résidence, l'institution d'assurance désignée par

arbeidsongeschiktheidsuitkeringen bij een woon- of verblijfplaats in een andere dan de bevoegde lidstaat
prestations en espèces relatives à une incapacité de travail en cas de séjour ou de résidence dans un État membre autre que l'État membre compétent

door iemand die zijn vaste woon- of verblijfplaats op zijn grondgebied heeft, of
l’auteur de l’infraction réside habituellement sur son territoire; ou

het medisch onderzoek vindt plaats in de woon- of verblijfplaats van de ambtenaar.
l'examen médical a lieu au domicile ou au lieu de résidence de l'agent.

verandering van uw woon- of verblijfplaats of die van een van uw gezinsleden enz.).
ou de séjour ou de celui d'un membre de votre famille, etc.

de rechthebbende op prestaties geacht te zijn aangesloten bij het orgaan van de woon- of verblijfplaats,
le bénéficiaire des prestations est considéré comme affilié à l'institution du lieu de résidence ou de séjour,

het bevoegde orgaan vult dit formulier in en zendt het aan het orgaan van de woon- of verblijfplaats.
l'institution compétente remplit le présent formulaire et l'adresse à l'institution du lieu de résidence ou de séjour.

het regionale centrum voor sociaal beleid dat bevoegd is voor de woon- of verblijfplaats vande rechthebbende;
le centre régional de politique sociale compétent au regard du lieu de résidence ou de séjour de l'ayant droit

alleen invullen indien de verklaring op verzoek van het orgaan van de woon- of verblijfplaats wordt opgesteld.
remplir uniquement lorsque le formulaire est émis à la demande de l'institution du lieu de résidence ou de séjour de l'intéressé.

verstrekkingen, verricht voor rechthebbenden die in een tijdelijke of definitieve gemeenschappelijke woon- of verblijfplaats van bejaarden verblijven.
prestations effectuées pour des bénéficiaires séjournant au domicile ou résidence communautaires, momentanés ou définitifs, de personnes âgées.

in detsjechische republiek,het „Úřad práce” (arbeidsbemiddelingsbureau) in de woon- of verblijfplaats;
enrépublique tchèque,l'«Úřad práce» (office de l'emploi) du lieu de résidence ou de séjour;