Sie suchten nach: thuisbezorgd (Holländisch - Französisch)

3° via onverschillig welk communicatiemiddel kan op aanvraag een bewijs worden verkregen dat de poststukken behandeld en thuisbezorgd zijn.
3° une attestation de prise en charge et de remise à domicile peut être obtenue sur demande par tout moyen de communication.

met name e-commerce biedt geheel nieuwe kansen op het gebied van vervoer en logistiek aangezien goederen, zelfs de boodschappen, rechtstreeks bij klanten worden thuisbezorgd.
ainsi, le commerce électronique offre des possibilités totalement nouvelles dans le domaine des transports et de la logistique, à mesure que les biens, et même les provisions sont livrés directement au consommateur.

dat moet dan net zo'n duidelijke boodschap worden als het bericht dat destijds de zuidafrikaanse apartheidsregering thuisbezorgd kreeg, of het dictatoriale regime in chili. iedere handelsrelatie met servië moet afgebroken worden totdat de oppositie haar gelijk krijgt en de fundamentele democratische vrijheden hersteld zijn.
cela étant dit, il est important que l' union européenne envoie un message clair et sans équivoque au régime communiste de belgrade, aussi clair que ceux qui étaient envoyés, il y quelques années, au gouvernement sud-africain de l' apartheid et au régime dictatorial chilien; que l' on interrompe tout rapport commercial tant que les droits sacrés de l' opposition ne seront pas reconnus et que les libertés démocratiques fondamentales ne seront pas rétablies.

14–16 oktober — e-commerce: hoe gemakkelijk is het om producten online te verkopen of als consument aankopen te doen en ze thuisbezorgd te krijgen in een ander land?
du 14 au 16 octobre, sur le commerce électronique: avec quelle facilité vend-on aujourd'hui en ligne, ou achète-t-on et fait-on livrer dans un autre État membre en tant que client?