Sie suchten nach: tijdelijke herinvoering (Holländisch - Französisch)

herinvoering
réintroduction

voorzieningen voor de tijdelijke herinvoering van binnengrenscontroles
dispositions pour la re´introduction provisoire de controˆles aux frontie`res inte´rieures

tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen
réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures

herinvoering van soorten
réintroduction des espèces

criteria voor de tijdelijke herinvoering van grenstoezicht aan de binnengrenzen
critères pour la réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures

op korte termijn, een tijdelijke herinvoering van de uitvoerrestituties;
à court terme, une restauration temporaire des restitutions à l'exportation;

herinvoering van een diersoort
réintroduction d'espèces animales

tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen in uitzonderlijke omstandigheden
réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures dans des circonstances exceptionnelles

algemeen kader voor de tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen
cadre général pour la réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures

belangrijkste uitzonderlijke situaties waarin tijdelijke herinvoering van grenstoezicht zou kunnen worden overwogen
principaux types de situations exceptionnelles dans lesquelles une réintroduction temporaire des contrôles aux frontières intérieures pourrait être envisagée

procedure voor de tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen op grond van artikel 25
procédure de réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures au titre de l'article 25

tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen in uitzonderlijke omstandigheden com(2011) 560
réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures dans des circonstances exceptionnelles, com(2011) 560

⎢herinvoering van 69/335/eeg, art.
⎢ rétablissement art. 7, par.

procedure voor de tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen op grond van artikel 23, lid 1
procédure de réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures au titre de l'article 23, paragraphe 1

betreft: herinvoering van het monopolie bij telefoniediensten
objet: rétablissement d'un monopole dans le domaine des télécommunications

als de ernstige gebreken aanhouden, kan echter worden besloten tot tijdelijke herinvoering van controles aan de binnengrenzen.
si néanmoins, en dépit de ces mesures d'appui, des manquements graves persistent, il peut être décidé de réintroduire temporairement les contrôles aux frontières intérieures.

(a) herinvoering van de uitvoerrestituties in de zuivelsector
(a) réintroduction des restitutions à l'exportation dans le secteur laitier

artikel 53 opschorting en herinvoering van de ziektevrije status
article 53 suspension et rétablissement du statut indemne de la maladie

de europese unie betreurt de herinvoering van executies in irak.
elle déplore la reprise des exécutions dans le pays.

herinvoering van grenscontroles dient een uitzonderlijke maatregel te blijven.
le re´tablissement des controˆles doit rester une mesure exceptionnelle.