Sie suchten nach: tijdens de lading af te halen (Holländisch - Französisch)

enkel af te halen
sélectionner seulement

aard van de lading
nature de la cargaison

afwerpen van de lading
largage de matériel

tijdens de daaropvolgende discussie pleit het bureau ervoor deze banden aan te halen.
dans le débat qui s'ensuit, le bureau s'exprime en faveur d'un renforcement de ces relations.

de invloed van de lading
influence de la charge utile

het gewicht van de lading,
poids du chargement

de bevestiging van de lading;
sécurité du chargement

radiale sleuf voor de lading
fente radiale de chargement

(10) vastzetten van de lading
(10) arrimage du chargement

het schip of de lading redden
sauver le navire ou la cargaison

overboord werpen (van de lading)
jet à la mer

1840r25001), af te halen in de hierna genoemde bedrijven :
1840r25001), des entreprises ci-mentionnées :

directe bevestiging van de lading (blokkeren)
ancrage direct de la charge (blocage)

tijdens de vaart mag de lading het directe of indirecte uitzicht niet meer beperken dan tot 350 m voor de boeg.
le chargement ne doit pas restreindre la vue directe ou indirecte à plus de 350 m devant le bâtiment ou la formation faisant route.

de mestbemonstering kan in voorkomend geval tijdens de lading worden uitgevoerd met behulp van in de voertuigen aangebrachte automatische monsternemers.
l’échantillonnage des effluents d’élevage peut, le cas échéant, être réalisé par des échantillonneurs automatiques installés sur les véhicules, lors des opérations de chargement.

routinecontroles van de lading, transportinstallaties en ruimen vóór en tijdens de ladingsbehandeling;
procéder à des inspections régulières de la cargaison, des engins de transport et des espaces à cargaison avant et pendant les opérations de manutention de la cargaison;

meetmethoden - vermogen van materialen en producten om statische elektrische lading af te voeren (1e uitgave)
méthodes de mesure - capacité des matériaux et des produits à dissiper des charges électrostatiques (1re édition)

spreiding van de ladingen
distribution des charges

volledige inspectie van de ladingen
déchargement et rechargement complet d'un conteneur