Sie suchten nach: toelagen teruggevorderd van begunst... (Holländisch - Französisch)

steun teruggevorderd van een van de begunstigden (mtu).
aide récupérée auprès d’un bénéficiaire (mtu).

selectie van begunstigden
sélection des bénéficiaires

de steunmoet dan ook worden teruggevorderd van de begunstigden.
elles doivent donc être récupérées auprès de leursbénéficiaires.

maatregelen tot voorlichting van begunstigden
actions d'information à destination des bénéficiaires

lijst van de categorieen van begunstigden
liste des categories de beneficiaires

bekendmaking van begunstigden van eu-gelden
publication de l'identité des bénéficiaires des fonds communautaires

fiscale behandeling van begunstigden van de fe
traitement fiscal des bénéficiaires de la fe

artikel 3 - [selectie van begunstigden]
article 3 - sélection des bénéficiaires

selectie en betrokkenheid van begunstigden geen succes
Échec au niveau de la sélection et de l'engagement des bénéficiaires

steun teruggevorderd van vier dochtermaatschappijen van lintra.
aide remboursée par 4 filiales de lintra.

administratieve verificaties voor elke betalingsaanvraag van begunstigden;
des vérifications administratives concernant chaque demande de remboursement présentée par les bénéficiaires;

c) de begunstigden of klasse van begunstigden, en
d) des bénéficiaires ou de la catégorie de bénéficiaires; et

maatregelen tot voorlichting van potentiËle begunstigden en van begunstigden
actions d'information À destination des bÉnÉficiaires potentiels et des bÉnÉficiaires

het stond in 1998 vierde op de lijst van begunstigden.
en 1998, il en était le quatrième bénéficiaire par ordre d' importance.

administratieve verificaties voor elk verzoek tot terugbetaling van begunstigden;
des vérifications administratives concernant chaque demande de remboursement présentée par les bénéficiaires;

dac-lijst van begunstigden – situatie op 1 januari 2003
liste des bénéficiaires de l’aide établie par le cad – 1er janvier 2003

iv. openbaarmaking van de identiteit van begunstigden van geld van de gemeenschap
iv divulgation de l’identitÉ des bÉnÉficiaires des fonds communautaires

de integratie van begunstigden van internationale bescherming vergt bijzondere aandacht.
l’intégration des bénéficiaires de la protection internationale nécessite une attention particulière.

elke ten onrechte uitbetaalde financiering of subsidiëring wordt teruggevorderd van het bestuur.
tout financement ou subventionnement indûment payé est répété de la direction.

- eenvoudigere documentatie betreffende de financiële en operationele capaciteit van begunstigden;
- une simplification de la documentation concernant la capacité financière et opérationnelle des bénéficiaires;